Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَبسَت بذلك المكانِ المُطَارَدِ حيث رَأتْ نور موتها
Bulgarian[bg]
Затворена на онова място, те бе видяла смъртоносните светлини.
Czech[cs]
Uzavřená tam, kde spatřila smrtelné paprsky.
Danish[da]
Fanget i det frygtelige sted, hvor hun så dets dødslys.
German[de]
Eingesperrt an einem Ort, wo sie die Todeslichter von Es sah.
English[en]
Locked in that haunted place where she saw It's deadlights.
Spanish[es]
Sigue encerrada en ese lugar donde vio las luces de la muerte.
Estonian[et]
Lukustatud sinna kummitavasse paika, kus ta nägi surmavalgust.
Finnish[fi]
Sen kamalan paikan vankina hän näki Sen valon.
French[fr]
Perdue là où elle a vu les lumières mortes.
Hebrew[he]
רואה לתמיד את המקום הרדוף, היכן שראתה את אורות המוות.
Croatian[hr]
Zatočenih na onome ukletom mjestu na kome je vidjela Njegova okna.
Icelandic[is]
Lokuđ inni í draugahúsinu ūar sem hún sá dauđaljķs ūess.
Italian[it]
Rínchíusa nel posto maledetto dove aveva vísto le sue lucí mortalí.
Dutch[nl]
Opgesloten op de plek waar ze de dwaallichten zag.
Portuguese[pt]
Trancada naquele lugar assombrado onde ela viu as luzes da morte.
Romanian[ro]
Ţintuită în locul unde-a văzut luminile de Dincolo.
Slovenian[sl]
Ujeta v tisti uročen kraj, kjer je videla smrtno svetlobo.
Serbian[sr]
Zaključana u tom ukletom mestu gde je To zaslepelo svojim svetlima.
Swedish[sv]
Fångad på den där hemsökta platsen där hon såg Dets dödsljus.
Turkish[tr]
Ölümcül ışıkları gördüğü yerde kilitli kaldı.