Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورغـم أن سرعـة نسـق قبول المحكمة ينعكـس في عـدد التصديقات الذي بلغ حتى الآن # تصديقا ينبغي ألا يكـون ذلك سبـبـا للرضـا عن النفس حيـث أن البعض من أقوى البلدان وأكثرها اكتظاظـا بالسكان لم يصـدِّق بعـد النظام الأساسـي
English[en]
Although the fast rate of acceptance of the Court was reflected in the number of ratifications, which currently stood at # that should not be cause for complacency, since some of the most powerful and most populous countries had not yet ratified the Statute
Spanish[es]
Aunque el número de ratificaciones del Estatuto, que actualmente se eleva a # es testimonio del alto grado de aceptación de esta institución, la complacencia no estaría justificada puesto que entre los países que no han ratificado el Estatuto figuran los más poderosos y poblados
French[fr]
Bien que le nombre de ratifications du Statut, actuellement de # montre combien cette institution est maintenant acceptée, la complaisance n'est pas encore de mise car parmi les pays qui n'ont pas ratifié le Statut, figurent les plus puissants et les plus peuplés
Russian[ru]
Хотя число стран, ратифицировавших Статут, достигло в настоящий момент # что является свидетельством высокой степени одобрения этого института, было бы неоправданным удовлетвориться таким положением дел, так как среди стран, не ратифицировавших Статут, фигурируют самые сильные и с самой большой численностью населения
Chinese[zh]
虽然目前已经有 # 个会员国批准通过了《国际刑事法院规约》,这正是该机构获得广泛承认的有力证明,但也说明存在着一定的缺陷和不足,因为那些没有批准规约的国家主要是人口众多、势力强大的泱泱大国。