Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام بمحو السجلات " قبل أن يهبط الى " نابو
Bulgarian[bg]
Изтрити са.
Czech[cs]
Byly vymazány, než přistál na Naboo.
German[de]
Sie wurden gelöscht, noch vor seiner Landung auf Naboo.
Greek[el]
Σβήσητηκαν πριν προσεδαφιστεί στο Naboo.
English[en]
They were wiped clean before he landed on Naboo.
Spanish[es]
Fueron borrados antes de aterrizar en Naboo.
Estonian[et]
Ta kustutas need ära enne kui ta naboo'l maandus.
Finnish[fi]
Ne oli pyyhitty ennen laskeutumista Naboohon.
French[fr]
Il l'a effacé avant d'arriver sur Naboo.
Hebrew[he]
הם נמחקו לגמרי, לפני שהוא נחת על נאבו.
Hungarian[hu]
Kitörölte őket, mielőtt leszállt volna Naboo-n.
Italian[it]
Sono stati resettati prima dell'atterraggio su Naboo.
Dutch[nl]
Ze waren weggeveegd voor hij op Naboo geland is.
Polish[pl]
Były wyczyszczone przed lądowaniem na Naboo.
Portuguese[pt]
Foram apagados antes de termos aterrado em Naboo.
Romanian[ro]
Au fost şterse înainte să coboare pe Naboo.
Slovenian[sl]
Bil je počiščen, še preden je pristal na Nabooju.
Serbian[sr]
Obrisao ih je prije Nabua.
Swedish[sv]
De raderades innan han landade på Naboo.
Thai[th]
พวกมันถูกลบก่อนที่เขาจะลงจอดบนนาบู
Turkish[tr]
Kayıtlar Naboo'ya inmeden önce silinmiş.
Chinese[zh]
飛船 在 納布 降落 之前, 記錄 就 被 清光 了