Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Minister het volgehou dat die Jeugweerbaarheidsprogram bloot opvoedkundig van aard was.
Arabic[ar]
فقد ادّعى الوزير ان برنامج إعداد الشبيبة هو برنامج تثقيفي محض.
Cebuano[ceb]
Ang ministro miingon nga lunlon edukasyon ang katuyoan sa programang Pagpaandam sa Kabataan.
Danish[da]
Ministeren fastholdt at ungdomsberedskabsprogrammet var af ren og skær undervisende karakter.
German[de]
Der Minister behauptete, die „Jugendbereitschaft“ sei ein rein pädagogisches Programm.
Greek[el]
Ο υπουργός ισχυριζόταν ότι η φύση του προγράμματος Προετοιμασία Νεολαίας ήταν εξ ολοκλήρου εκπαιδευτική.
English[en]
The minister maintained that the Youth Preparedness program was purely educational in nature.
Estonian[et]
Minister jäi seisukohale, et ”Noorte valmisolek” on oma olemuselt puhtalt hariduslik.
Finnish[fi]
Ministeri piti kiinni siitä ajatuksesta, että tämä valmennus oli luonteeltaan puhtaasti yleissivistävää.
Hiligaynon[hil]
Gintindugan gid sang ministro nga ang programa nga Youth Preparedness edukasyonal lamang.
Croatian[hr]
Ministar je smatrao da je taj program isključivo edukacijske prirode.
Indonesian[id]
Menteri itu menegaskan bahwa program Kesiagaan Pemuda tersebut murni bersifat pendidikan.
Italian[it]
Il ministro sosteneva che il programma aveva un carattere puramente educativo.
Korean[ko]
장관은 청소년 전시 대비 훈련은 순수하게 교육적 차원의 제도라고 주장하였습니다.
Malagasy[mg]
Nilaza ilay minisitra fa fanabeazana fotsiny ny Famolavolana ny Tanora.
Malayalam[ml]
യൂത്ത് പ്രിപ്പേർഡ്നസ് പരിപാടി തികച്ചും വിദ്യാഭ്യാസപരമാണെന്ന് മന്ത്രി അവകാശപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Ministeren hevdet at Ungdommens beredskap utelukkende var et undervisningsprogram.
Dutch[nl]
De minister hield vol dat het programma puur educatief was.
Polish[pl]
Minister utrzymywał, że program ma wyłącznie charakter edukacyjny.
Portuguese[pt]
O ministro argumentava que o programa Preparação de Jovens era de natureza estritamente educacional.
Romanian[ro]
Ministrul a susţinut că scopul programului „Pregătirea tineretului“ era strict educaţional.
Russian[ru]
Министр посчитал, что начальная военная подготовка имеет исключительно образовательный характер.
Slovak[sk]
Minister trval na tom, že program Pohotovosť mládeže má čisto vzdelávací charakter.
Albanian[sq]
Ministri thoshte se programi «Përgatitja e rinisë» ishte me natyrë krejt edukative.
Serbian[sr]
Ministar je tvrdio da je program Pripravnost mladih čisto obrazovne prirode.
Southern Sotho[st]
Letona le ile la bolela hore lenaneo la Bacha ba Malala-a-Laotsoe le amana le thuto feela.
Swedish[sv]
Ministern vidhöll att detta program enbart var ett utbildningsprogram.
Swahili[sw]
Waziri huyo alidai kwamba mradi wa Vijana Kaeni Chonjo ulikuwa sehemu ya elimu tu.
Congo Swahili[swc]
Waziri huyo alidai kwamba mradi wa Vijana Kaeni Chonjo ulikuwa sehemu ya elimu tu.
Tamil[ta]
இளைஞர்களின் தயார்நிலை என்ற இந்த இயக்கம் முற்றிலும் கல்வி சார்ந்தது என அமைச்சர் சொல்லிவிட்டார்.
Tagalog[tl]
Sinabi ng ministro na ang programang Pagiging Handa ng mga Kabataan ay bahagi lamang ng pagtuturo.
Ukrainian[uk]
Міністр стверджував, що програма «Готовність молоді» має суто виховний характер.
Xhosa[xh]
Lo mphathiswa wathi inkqubo yeYouth Preparedness ilungiselelwe nje ukufundisa abantwana.
Chinese[zh]
教育部长声称“青年预备计划”纯粹属于教育性质。
Zulu[zu]
Ungqongqoshe wathi uhlelo lweYouth Preparedness lwalumane luyingxenye yemfundo .