Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أمضى سنة في حبس برتيريال
Czech[cs]
Rok byl předběžně zadržený.
Danish[da]
Han tilbragte et år i varetægtsfængsel.
German[de]
Er war ein Jahr in Untersuchungshaft.
Greek[el]
Πέρασε ένα χρόνο στη φυλακή πριν από την δίκη.
English[en]
He spent a year in pretrial confinement.
Spanish[es]
Pasó un año confinado antes del juicio.
Finnish[fi]
Hän oli vuoden tutkintovankeudessa.
French[fr]
Il a passé un an en détention préventive.
Hungarian[hu]
Egy évig voIt eIőzetesben.
Dutch[nl]
Hij heeft een jaar huisarrest gehad.
Polish[pl]
Cały rok przesiedział w areszcie tymczasowym.
Portuguese[pt]
Passou um ano detido antes do julgamento.
Romanian[ro]
A fost arestat preventiv un an.
Slovak[sk]
Rok bol predbežne zadržaný.
Swedish[sv]
Han har suttit i förvar i ett år.
Turkish[tr]
Duruşma öncesi bir yıl gözaltındaymış.