Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما تخيّلت أن الجفاف يمكن أن يجوّع كلّ " هنان "!
Bulgarian[bg]
Не съм си и мислел дори, че суша ще докара Хънан до глад!
Czech[cs]
Nikdy jsem si nedovedl představit takové sucho, aby hladověl celý Che-nan!
English[en]
I never would have imagined that a drought could starve all of Henan!
Spanish[es]
Nunca habría imaginado que una sequía podría matar de hambre a todo Henan.
Hungarian[hu]
Henanban mindenkinek éheznie kell!
Indonesian[id]
Aku tidak akan pernah membayangkan bahwa kekeringan bisa kelaparan semua Henan!
Macedonian[mk]
Не сум ни помислил, дека суша ќе го доведе Хинан до глад!
Dutch[nl]
Ik had nooit durven denken dat de droogte de hele provincie Henan zou uithongeren!
Polish[pl]
Nigdy bym nie przypuszczał, że susza może zagłodzić całą prowincję Henan!
Portuguese[pt]
Nunca poderia imagina que uma seca poderia matar de fome todo o Henan!
Serbian[sr]
Nikada nisam ni pomislio da će suša prouzrokovati glad u celom Henanu!
Turkish[tr]
Bir kuraklık yüzünden bütün Henan'ın açlıktan kırılacağını hiç tahmin etmezdim!