Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Територията на Португалия беше призната за защитена зона по отношение на Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu до 30 април 2016 г.
Czech[cs]
Území Portugalska bylo uznáno za chráněnou zónu ohledně Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu do 30. dubna 2016.
Danish[da]
Portugals område blev anerkendt indtil den 30. april 2016 som beskyttet zone med hensyn til Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu.
German[de]
Das Hoheitsgebiet Portugals war bis zum 30. April 2016 als Schutzgebiet im Hinblick auf Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu anerkannt.
Greek[el]
Το έδαφος της Πορτογαλίας αναγνωρίστηκε ως προστατευόμενη περιοχή όσον αφορά τον Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu έως τις 30 Απριλίου 2016.
English[en]
The territory of Portugal was recognised as a protected zone with respect to Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu until 30 April 2016.
Spanish[es]
El territorio de Portugal fue reconocido como zona protegida con respecto a Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu hasta el 30 de abril de 2016.
Estonian[et]
Portugali territoorium tunnistati kuni 30. aprillini 2016 kaitstavaks alaks organismi Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu suhtes.
Finnish[fi]
Portugali tunnustettiin haitallisen organismin Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu osalta suojelluksi alueeksi 30 päivään huhtikuuta 2016 asti.
French[fr]
Le territoire du Portugal a été reconnu zone protégée en ce qui concerne Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu jusqu'au 30 avril 2016.
Croatian[hr]
Državno područje Portugala priznato je kao zaštićena zona u odnosu na Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu do 30. travnja 2016.
Hungarian[hu]
2016. április 30-ig Portugália területét védett övezetnek nyilvánították a Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu tekintetében.
Italian[it]
Il territorio del Portogallo era stato riconosciuto come zona protetta nei confronti del Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu fino al 30 aprile 2016.
Lithuanian[lt]
Portugalijos teritorija buvo pripažinta nuo Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu apsaugota zona iki 2016 m. balandžio 30 d.
Latvian[lv]
Portugāles teritorija līdz 2016. gada 30. aprīlim ir atzīta par aizsargājamu zonu attiecībā uz kaitīgo organismu Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu.
Maltese[mt]
It-territorju tal-Portugall ġie rikonoxxut bħala żona protetta fir-rigward tad-Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu sat-30 ta' April 2016.
Dutch[nl]
Het grondgebied van Portugal is tot en met 30 april 2016 erkend als beschermd gebied ten aanzien van Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu.
Polish[pl]
Terytorium Portugalii zostało uznane za strefę chronioną w odniesieniu do Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu do dnia 30 kwietnia 2016 r.
Portuguese[pt]
O território de Portugal foi reconhecido como zona protegida em relação ao organismo Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu até 30 de abril de 2016.
Romanian[ro]
Teritoriul Portugaliei a fost recunoscut, până la 30 aprilie 2016, ca zonă protejată în ceea ce privește Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu.
Slovak[sk]
Územie Portugalska bolo do 30. apríla 2016 uznané za chránenú zónu, pokiaľ ide o Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu.
Slovenian[sl]
Ozemlje Portugalske je bilo priznano kot varovano območje glede organizma Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu do 30. aprila 2016.
Swedish[sv]
Portugals territorium var till och med den 30 april 2016 erkänt som skyddad zon med avseende på Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu.