Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hovedlinjer og målsætninger for en europæisk rustningspolitik - Finansiel rationalisering Af ovenstående fremgår, at de budgetmidler, EU-staterne bruger til deres forsvarskapacitet, er utilstrækkelige i forhold til de erklærede ambitioner.
German[de]
Grundzüge und Ziele einer europäischen Rüstungsgüterpolitik – Rationalisierung der Finanzierung Aus der vorstehenden Feststellung ergibt sich eindeutig, dass die von den Mitgliedstaaten den Verteidigungsfähigkeiten zugewiesenen Haushaltsmittel angesichts der Ansprüche, die an sie gestellt werden, unzureichend sind.
Greek[el]
Γενικές γραμμές και στόχοι μιας ευρωπαϊκής πολιτικής για τον αμυντικό εξοπλισμό - Εξορθολογισμός της χρηματοδότησης Από τις παραπάνω παρατηρήσεις προκύπτει ότι τα κονδύλια που αφιερώνουν τα κράτη μέλη από τον προϋπολογισμό τους για την άμυνα είναι ανεπαρκή από την άποψη των στόχων που έχουν ανακοινωθεί.
English[en]
Outline and objectives of a European defence equipment policy - The rationalisation of funding It is clear from the above that the budgetary resources allocated by European states to defence capabilities are insufficient to carry out the intended tasks.
Spanish[es]
Grandes líneas y objetivos de una política de la UE en materia de equipos de defensa - Racionalización de la financiación De las afirmaciones anteriores se desprende claramente que los recursos presupuestarios asignados por los Estados miembros a las capacidades de defensa son insuficientes para lograr los objetivos mencionados.
Finnish[fi]
Euroopan puolustustarvikepolitiikan suuret linjat ja tavoitteet – Rahoituksen rationalisointi Aikaisemmin esitystä käy selvästi ilmi, että Euroopan valtioiden puolustustarvikkeille osoittamat budjettivarat ovat riittämättömät suhteessa ilmaistuihin pyrkimyksiin.
French[fr]
Grandes lignes et objectifs d’une politique européenne des équipements de défense Rationalisation du financement Il ressort évidemment du constat précédent que les ressources budgétaires allouées par les États européens aux capacités de défense sont insuffisantes au regard des ambitions annoncées.
Italian[it]
Linee principali e obiettivi di una politica europea in materia di attrezzature militari – Razionalizzazione del finanziamento Dalla constatazione precedente risulta evidente che le risorse di bilancio destinate dagli Stati europei alle capacità militari sono insufficienti rispetto alle ambizioni annunciate.
Dutch[nl]
De grote lijnen en doelstellingen van een Europees beleid op het gebied van defensiematerieel - Rationalisatie van de defensie-uitgaven Uit het bovenstaande komt duidelijk naar voren dat de begrotingsuitgaven van de Europese landen voor defensie ontoereikend zijn om de gestelde ambities te kunnen verwezenlijken.
Portuguese[pt]
Linhas mestras e objectivos de uma política comunitária em matéria de equipamento de defesa - Racionalização do financiamento Decorre evidentemente da constatação anterior que os recursos orçamentais atribuídos pelos Estados europeus às capacidades de defesa são insuficientes relativamente às ambições proclamadas.
Swedish[sv]
De stora linjerna och målen för den europeiska politiken för försvarsutrustning Rationalisering och finansiering Av det ovansagda framgår det klart och tydligt att de europeiska staternas budgetanslag till försvaret är för njugga, sett i relation till de uttalade ambitionerna.