Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вторият документ беше доклад на италианската Сметна палата (Corte dei Conti), отнасящ се до прилагането на Закон No 808/1985 (31).
Czech[cs]
Druhým dokumentem byla zpráva italského Účetního dvora o použití zákona 808/1985 (31).
Danish[da]
Det andet dokument var en rapport fra den italienske revisionsret om anvendelsen af lov 808/1985 (31).
German[de]
Das zweite Dokument war ein Bericht des Corte dei Conti (italienischer Rechnungshof) über die Anwendung des Gesetzes 808/1985 (31).
Greek[el]
Το δεύτερο έγγραφο ήταν μια έκθεση του ιταλικού Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με την εφαρμογή του νόμου 808/1985 (31).
English[en]
The second document was a report of the Italian Court of Auditors (Corte dei Conti) on the application of Law No 808/1985 (31).
Spanish[es]
El segundo documento es un informe del Tribunal de Cuentas italiano sobre la aplicación de la Ley no 808/1985 (31).
Estonian[et]
Teine dokument oli Itaalia kontrollikoja (Corte dei Conti) aruanne seaduse nr 808/1985 (31) rakendamise kohta.
Finnish[fi]
Toinen asiakirja oli Italian tilintarkastustuomioistuimen (Corte dei Conti) laatima kertomus (31) lain 808/1985 soveltamisesta.
French[fr]
Le deuxième document est un rapport de la Cour des comptes italienne sur l'application de la loi no 808/85 (31).
Hungarian[hu]
A második dokumentum az olasz Számvevőszék jelentése a 808/1985 sz. törvény alkalmazásáról (31).
Italian[it]
Il secondo documento era una relazione della Corte dei conti italiana sull'applicazione della legge n. 808/1985 (31).
Lithuanian[lt]
Antrasis dokumentas buvo Italijos Audito Rūmų ataskaita apie Įstatymo Nr. 808/1985 taikymą (31).
Latvian[lv]
Otrais dokuments bija Itālijas Revīzijas palātas (Corte dei Conti) ziņojums par tiesību akta Nr. 808/85 piemērošanu (31).
Maltese[mt]
It-tieni dokument kien korrispondenza tal-Qorti tal-Kontijiet Taljani dwar l-applikazzjoni tal-liġi 808/1985 (31).
Dutch[nl]
Het tweede document was een verslag van de Italiaanse Rekenkamer over de toepassing van Wet nr. 808/1985.
Polish[pl]
Drugi dokument to sprawozdanie włoskiego Trybunału Obrachunkowego na temat stosowania ustawy nr 808/85 (31).
Portuguese[pt]
O segundo documento tratava-se de um relatório do Tribunal de Contas italiano (Corte dei Conti) sobre a aplicação da Lei n.o 808/1985 (31).
Romanian[ro]
Al doilea document era un raport al Curții de Conturi a Italiei privind aplicarea legii 808/1985 (31).
Slovak[sk]
Druhým dokumentom bola správa talianskeho Dvora audítorov (Corte dei Conti) o uplatňovaní zákona č. 808/85 (31).
Slovenian[sl]
Drugi dokument je bilo poročilo italijanskega računskega sodišča (Corte dei Conti) o izvajanju Zakona št. 808/1985 (31).
Swedish[sv]
Det andra dokumentet var en rapport från den italienska revisionsrätten (Corte dei Conti) om tillämpningen av lag 808/1985 (31).