Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، ان الأمر بخير انا مع خفر الساحل
Bulgarian[bg]
Господине, всичко е наред, аз съм от Бреговата охрана.
Czech[cs]
To je v pořádku, pane.
Danish[da]
Sir, det er okay.
German[de]
Sir, alles in Ordnung, ich bin von der U.S. Küstenwache.
Greek[el]
Είμαι της Ακτοφυλακής των ΗΠΑ.
English[en]
Sir, it's okay, I'm with the US Coast Guard.
Spanish[es]
Señor, tranquilo, soy de la Guardia Costera.
Estonian[et]
Söör, kõik on korras, ma olen Ühendriikide Rannikuvalvest.
Hebrew[he]
אדוני, זה בסדר, אני במשמר החופים האמריקני.
Croatian[hr]
Gospodine, u redu je, iz Obalne sam straže.
Hungarian[hu]
Nyugalom, uram, a Parti Őrségtől jöttem!
Indonesian[id]
Pak, tak apa, aku anggota Penjaga Pantai AS.
Italian[it]
Signore, stia calmo, sono della guardia costiera.
Lithuanian[lt]
Viskas gerai, pone, esu iš JAV pakrančių apsaugos.
Norwegian[nb]
Sir, det er okay.
Dutch[nl]
Mijnheer, het is in orde, Ik ben van de kustwacht.
Polish[pl]
Wszystko w porządku, jestem ratownikiem.
Portuguese[pt]
Senhor, calma, sou da Guarda Costeira.
Romanian[ro]
E în regulă, domnule, sunt de la Paza de Coastă SUA.
Russian[ru]
Сэр, не волнуйтесь, я из Береговой Охраны США.
Slovak[sk]
V pohode, pane, som z Pobrežnej hliadky.
Slovenian[sl]
Gospod, v redu je, sem član obalne straže.
Serbian[sr]
Gospodine, u redu je, Ja sam iz " Obalske straze " SAD.
Swedish[sv]
Lugn, jag är från kustbevakningen.
Turkish[tr]
Efendim, her şey yolunda.
Ukrainian[uk]
Сер, все в порядку.