Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Data om højde og vægt bruges derefter til at beregne kropsmasseindekset (BMI) eller Quetelet's indeks, som giver en indikation om overvægt.
German[de]
An Hand der Daten über Körpergröße und Gewicht wird dann der Body-Mass-Index (BMI) oder Quetelet-Index als Maß für die Fettleibigkeit ermittelt.
Greek[el]
Στη συνέχεια, τα δεδομένα για το ύψος και το βάρος χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό του δείκτη σωματικής μάζας (Body Mass Index ή BMI) ή δείκτη Quetelet, ο οποίος παρέχει ένδειξη για την παχυσαρκία.
English[en]
Data on height and weight are then used to obtain the Body Mass Index (BMI) or Quetelet's index, which gives an indication of obesity.
Spanish[es]
Los datos sobre peso y talla se utilizan para obtener el Índice de Masa Corporal (IMC) o índice de Quetelet, que indica la obesidad.
Finnish[fi]
Paino- ja pituustietoja käytetään laskettaessa painoindeksiä (Body Mass Index, BMI) eli Queteletin indeksiä, joka ilmaisee ylipainoisuuden.
French[fr]
Les données sur le poids et la taille sont ensuite utilisées pour déterminer l'Indice de masse corporelle (IMC) ou Indice Quetelet qui donne une indication du niveau d'obésité.
Italian[it]
I dati relativi al peso e alla statura sono in seguito utilizzati per ottenere l'indice di massa corporea (IMC) o indice Quetelet, che fornisce un'indicazione sul livello di obesità.
Dutch[nl]
De gegevens over lengte en gewicht worden dan gebruikt voor de vaststelling van de Body Mass Index (BMI) of Quetelet-index die een indicatie van zwaarlijvigheid geeft.
Portuguese[pt]
Os dados sobre a altura e o peso são então utilizados para se obter o Índice de Massa Corporal (IMC), ou Índice de Quetelet, que fornece uma indicação da obesidade.
Swedish[sv]
Med utgångspunkt i uppgifterna om längd och vikt beräknas Body Mass Index (BMI) eller Quételets konstant, som ger en indikation på övervikt.