Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Udtrykkene »Suomalainen punssi/Finsk Punsch/Finnish punch« og »Svensk Punsch/Swedish punch« kan anvendes for spiritus af sukkerroersdestillat som raavare.
German[de]
-Für eine Spirituose, deren Ausgangserzeugnis Zuckerrohrdestillat ist, können die Bezeichnungen "Suomalainen punssi/Finsk Punsch/Finnish punch" und "Svensk Punsch/Swedish punch" verwendet werden.
Greek[el]
- Οι ονομασίες «Suomalainen punssi/Finsk Punsch/Finnish punch» και «Svensk Punsch/Swedish punch» μπορούν να χρησιμοποιούνται για αλκοολούχο ποτό που παράγεται από απόσταγμα ζαχαροκάλαμου.
English[en]
- the words 'Suomalainen punssi/Finsk Punsch/Finnish punch` and 'Svensk Punsch/Swedish punch` can be used for a spirit drink from sugar cane distillate as raw material.
Spanish[es]
- podrán utilizarse las palabras «Suomalainen punssi/Finsk Punsch/Finnisch punch» y «Svensk Punsch/Swedish punch» para denominar las bebidas espirituosas en las que se utilice el destilado de azúcar de caña como materia prima.
French[fr]
- les mots «Suomalainen punssi/Finsk Punsch/Finnish punch» et «Svensk Punsch/Swedish punch» peuvent être utilisés pour une boisson spiritueuse produite à partir d'un distillat de canne à sucre.
Italian[it]
- «Suomalainen punssi/Finsk Punsch/Finnish punch» e «Svensk Punsch/Swedish punch», termini che possono essere utilizzati per una bevanda spiritosa ricavata dal distillato di canna da zucchero.
Dutch[nl]
- de woorden "Suomalainen punssi/Finsk Punsch/Finnish punch" en "Svensk Punsch/Swedish punch" mogen worden gebruikt voor een gedistilleerde drank op basis van suikerrietdistillaat.
Portuguese[pt]
- As menções «Suomalainen punssi/Finsk Punsch/Finnish punch» e «Svensk Punsch/Swedish punch» podem ser utilizadas no caso de bebidas espirituosas destiladas a partir de cana-de-açúcar.