Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това заетостта на непълно работно време е нараснала по-значително и сред работниците с най-ниско образователно равнище.
Czech[cs]
Práce na částečný úvazek je navíc stále častější u pracovníků s nízkou úrovní vzdělání.
Danish[da]
Deltidsbeskæftigelsen steg også kraftigere blandt de dårligst uddannede arbejdstagere.
German[de]
Die Teilzeitbeschäftigung hat außerdem unter den Arbeitnehmern mit geringstem Bildungsgrad stärker zugenommen.
Greek[el]
Επίσης, η μερική απασχόληση αυξήθηκε πολύ περισσότερο μεταξύ των εργαζομένων με το χαμηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης.
English[en]
Part-time employment also increased more strongly among workers with the lowest level of education.
Spanish[es]
Además, el empleo a tiempo parcial ha aumentado más entre los trabajadores con un menor nivel de formación.
Estonian[et]
Lisaks on osalise tööajaga töötamine kasvanud enam madalaima haridustasemega töötajate hulgas.
Finnish[fi]
Osa-aikatyö on lisääntynyt voimakkaammin heikoimmin koulutettujen työntekijöiden keskuudessa.
French[fr]
La hausse de l'emploi à temps partiel a aussi été plus forte parmi les travailleurs les moins instruits.
Hungarian[hu]
A részmunkaidős foglalkoztatás a legalacsonyabban képzett munkavállalók körében is erőteljesebben növekedett.
Italian[it]
Il lavoro a tempo parziale inoltre è cresciuto di più tra i lavoratori con il livello di istruzione più basso.
Lithuanian[lt]
Be to, užimtumas ne visą darbo dieną sparčiau padidėjo ir tarp mažiausią išsilavinimą turinčių darbuotojų.
Latvian[lv]
Arī vismazāk izglītoto darba ņēmēju grupā nepilnu laiku nodarbināto skaits ir pieaudzis vairāk.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-impjieg part-time fost il-ħaddiema bl-aktar livell baxx ta’ edukazzjoni żdied b’rata akbar.
Dutch[nl]
Bovendien is het percentage laaggeschoolde werknemers dat in deeltijd werkt, sterker toegenomen.
Polish[pl]
Ten rodzaj zatrudnienia silniej wzrósł również wśród pracowników o najniższym poziomie wykształcenia.
Portuguese[pt]
Além disso, o emprego a tempo parcial aumentou bastante entre os trabalhadores pouco qualificados.
Romanian[ro]
De asemenea, procentajul acestor locuri de muncă a crescut în rândul lucrătorilor cu nivelul cel mai scăzut de educație.
Slovak[sk]
Zamestnanosť na čiastočný úväzok okrem toho viac vzrástla medzi pracovníkmi s najnižšou úrovňou vzdelania.
Slovenian[sl]
Zaposlovanje s skrajšanim delovnim časom je močneje naraslo tudi pri delavcih z najnižjo izobrazbo.
Swedish[sv]
Deltidssysselsättningen har dessutom ökat mer bland arbetstagare med den lägsta utbildningsnivån.