Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، لا تزال هناك حاجة إلى المواد الكيميائية لأن الغازات الخاملة، ورذاذ المياه، والمواد الأخرى ليست مناسبة للعديد من تطبيقات الحماية من الحرائق التي كانت تستخدم سابقاً الهالون.
English[en]
However, the need for chemical agents remains as inert gases, water mist and other agents are not suitable for many fire protection applications that had previously used halon.
Spanish[es]
Sin embargo, aún se necesitan agentes químicos, pues los gases inertes, el agua nebulizada y otros agentes no son adecuados para muchas aplicaciones de protección contra incendios que antes utilizaban el halón.
French[fr]
Toutefois, la nécessité de disposer d’agents chimiques demeure car les gaz inertes, la vapeur d’eau et d’autres agents ne sont pas adaptés à de nombreuses formes de lutte contre l’incendie pour lesquelles on utilisait précédemment des halons.
Russian[ru]
При этом сохраняется потребность в химических реагентах, поскольку инертные газы, водяная пыль и другие реагенты не пригодны для многих видов применения в пожаротушении, в которых ранее применялся галон.