Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обади ми се, ще си прекараме добре.
Czech[cs]
Zavolej mi a já ti něco předvedu.
German[de]
Ruf mich an,..... dann zeige ich dir, was Spaß ist.
Greek[el]
Τηλεφώνησέ μου, και θα περάσουμε καλά οι δυο μας.
English[en]
You give me a call and I'll show you a good time.
Spanish[es]
Llámame y pasaremos un buen rato.
Estonian[et]
Sa helista mulle ja ma näitan sulle head.
Finnish[fi]
Soittele, niin mennään pitämään hauskaa.
French[fr]
Appelez-moi et je vous ferai passer un bon moment.
Hebrew[he]
תתקשרי אלי ואני ידאג שתעשי חיים.
Croatian[hr]
Nazovi me, pokazat ću ti dobar provod.
Italian[it]
Chiamami, ti farò divertire.
Polish[pl]
Zadzwoń do mnie... a nieźle się zabawimy.
Portuguese[pt]
Ligue-me, e vamos nos divertir.
Romanian[ro]
Sună-mă, şi-o să te distrezi bine.
Russian[ru]
Позвони мне, и я покажу тебе как нужно веселиться.
Slovenian[sl]
Pokliči me in pokažem ti kaj pomeni zabava.
Serbian[sr]
Nazovi me, pokazaću ti dobar provod.
Swedish[sv]
Ring mig om du vill ha lite skoj.
Turkish[tr]
Beni ararsan iyi vakit geçirmeni sağlayabilirim.