Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Die seeswawels is die langafstandkampioene.
Arabic[ar]
٥ ان خَرْشنة القطب الشمالي هي بطَلة المسافات الطويلة.
Czech[cs]
5 Traťový rekord mají arktičtí rybáci.
Danish[da]
5 Havternerne har den ubestridt længste trækrute.
German[de]
5 Den Streckenrekord halten die Küstenseeschwalben.
Greek[el]
5 Οι πρωταθλητές των μεγάλων αποστάσεων είναι οι αρκτικές στέρνες.
English[en]
5 The long-distance champions are the arctic terns.
Spanish[es]
5 Los campeones de viajes de larga distancia son los charranes árticos.
Finnish[fi]
5 Lapintiiroilla on muuttomatkojen maailmanennätys.
Croatian[hr]
5 Rekorderi daljinskih putovanja su arktičke čigre.
Hungarian[hu]
5 A távolsági rekordot a sarki csér tartja.
Indonesian[id]
5 Juara terbang jarak jauh dipegang oleh dara-laut Arktik.
Italian[it]
5 Per quanto riguarda la distanza percorsa, il record spetta alle sterne artiche.
Japanese[ja]
5 長距離の渡りをするチャンピオンは,キョクアジサシです。
Korean[ko]
5 장거리 선수권자는 북극 제비갈매기입니다.
Macedonian[mk]
5 Шампиони на долги растојанија се арктичките вртимушки.
Malayalam[ml]
5 ആർട്ടിക് കടൽക്കാക്കകൾ ദീർഘദൂര ചാമ്പ്യന്മാരാണ്.
Norwegian[nb]
5 De som flyr lengst, er rødnebbternene.
Dutch[nl]
5 De lange-afstandskampioenen zijn de Noordse sternen.
Polish[pl]
5 Mistrzami w lotach na wielkie odległości są rybitwy popielate.
Portuguese[pt]
5 As campeãs do vôo a longa distância são as andorinhas-do-mar-árticas.
Romanian[ro]
5 În ceea ce priveşte distanţa parcursă‚ recordul îl deţine rîndunica arctică.
Russian[ru]
5 Рекорд дальности держат полярные крачки.
Slovak[sk]
5 Traťový rekord majú arktické rybáre dlhochvosté.
Slovenian[sl]
5 Prvaki selitev na dolge proge so arktične čigre.
Albanian[sq]
5 Për sa i përket distancës së përshkuar, rekordin e mbajnë çafkat arktike.
Serbian[sr]
5 Šampioni na duge staze jesu arktičke morske laste.
Swedish[sv]
5 Mästarna i långdistansflygning är silvertärnorna.
Thai[th]
5 ผู้ ชนะ เลิศ ใน การ อพยพ ระยะ ไกล ได้ แก่ นก นาง นวล แถบ ขั้ว โลก.
Turkish[tr]
5 Uzun mesafe şampiyonları, kutup sumrularıdır.
Ukrainian[uk]
5 Рекордсменами дальності польоту є полярні крячки.