Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En ophævelse vil fjerne Kommissionens forpligtelse til at foretage en endelig evaluering af Told 2002 og medlemsstaternes forpligtelse til at overholde tidsplanen for datamatisering af forsendelsessystemet (NCTS/NSTI).
German[de]
Die Aufhebung würde die Kommission von der Verpflichtung zur abschließenden Bewertung von Zoll 2002 und die Mitgliedstaaten von der Verpflichtung zur Einhaltung des Zeitplans für die Umstellung auf das computergestützte Versandverfahren (NCTS) entbinden.
Greek[el]
Η κατάργηση θα απαλλάξει την Επιτροπή από την υποχρέωση να προβεί σε τελική αξιολόγηση του προγράμματος "Τελωνεία 2002" και τα κράτη μέλη από την υποχρέωση να τηρήσουν το χρονοδιάγραμμα για τη μηχανογράφηση του συστήματος διαμετακόμισης.
English[en]
Repeal would remove obligation of Commission to undertake final evaluation of Customs 2002 and of Member States to meet the timetable for the computerisation of the Transit system (NCTS).
Spanish[es]
La derogación suprimiría la obligación de que la Comisión haga la evaluación final de Aduana 2002 y de que los Estados miembros cumplan el calendario para la informatización del sistema de tránsito (NCTS).
Finnish[fi]
Kumoaminen poistaisi komissiolta velvoitteen antaa lopullinen arviointi Tulli 2002:sta ja poistaisi jäsenvaltioilta velvoitteen noudattaa passitusjärjestelmän (NCTS) atk:lle siirtämisen aikataulua.
French[fr]
L'abrogation de cette décision supprimerait, pour la Commission, l'obligation de procéder à l'évaluation finale de Douane 2002 et, pour les États membres, celle de respecter le calendrier d'informatisation du régime du transit communautaire.
Italian[it]
Con l'abrogazione verrebbe meno l'obbligo della Commissione di procedere alla valutazione finale di Dogana 2002 e degli Stati membri di rispettare il calendario previsto per l'informatizzazione del Sistema di transito (NCTS).
Dutch[nl]
Intrekking zou de Commissie van de verplichting ontslaan een eindevaluatie van Douane 2002 uit te voeren en de lidstaten om zich te houden aan het tijdschema voor de automatisering van het systeem voor douanevervoer (NCTS).
Portuguese[pt]
A revogação desta decisão suprimiria a obrigação da Comissão de proceder à avaliação final do programa Alfândega 2002 e a obrigação dos Estados-Membros de respeitarem o calendário para a informatização do Novo Sistema de Trânsito Informatizado (NCTS/NSTI).
Swedish[sv]
Om beslutet upphör att gälla skulle inte kommissionen längre vara skyldig att utarbeta en slutlig utvärdering av Tull 2002 och medlemsstaterna inte längre vara skyldiga att hålla sig till tidtabellen för datoriseringen av det nya datoriserade transiteringssystemet.