Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
أما الاستجابة على الأمد البعيد لموقف الضعف الجديد هذا فإنها تستلزم أن يتحول الأميركيون إلى مؤيدين متحمسين ليس فقط للأمم المتحدة بل وللمحكمة الجنائية الدولية أيضاً.
Czech[cs]
Dalekosáhlejším důsledkem této nově osvojené skromnosti by pak bylo, kdyby se Američané stali zapálenějšími stoupenci nejen OSN, ale i Mezinárodního trestního soudu.
German[de]
Die längerfristige Folge dieser neuen Bescheidenheit sollte sein, dass sich die Amerikaner zu begeisterten Anhängern nicht nur der Vereinten Nationen, sondern auch des Internationalen Strafgerichtshofs entwickeln.
English[en]
The longer-range consequence of this new modesty should be for Americans to become enthusiastic supporters not only of the UN but of the International Criminal Court.
Spanish[es]
La consecuencia de más largo alcance de esta nueva modestia sería que los estadounidenses se convirtieran en entusiastas partidarios, no sólo de la ONU sino del Tribunal Criminal Internacional.
French[fr]
A plus long terme, cette nouvelle humilité devrait mener les Américains à devenir de fervents partisans non seulement des Nations Unies, mais aussi de la Cour pénale internationale.
Russian[ru]
Более долгосрочным выводом этой новой скромности было бы для американцев стать восторженными сторонниками не только ООН, но и Международного Уголовного Суда.
Chinese[zh]
这种新的谦卑的一个长远结果则应该是使美国人不仅成为联合国的支持者更是国际刑事法院的支持者。