Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقلقى, إنها لا تقوم بالعض أو الخدش مثلما تفعل هي!
Bulgarian[bg]
Вече не дращи и не хапе.
Bosnian[bs]
Neće vas izgrebati ili ugristi, kao što je ona činila.
English[en]
He doesn't scratch or bite like she did
Estonian[et]
Ta ei küünista ega hammusta.
Finnish[fi]
Se ei raavi tai pure niin kuin vaimoni.
Croatian[hr]
Ne grebe i ne grize kao što je ona činila.
Hungarian[hu]
Ő nem karmol vagy harap úgy, mint a feleségem.
Italian[it]
Non graffia o morde come faceva lei.
Polish[pl]
Nie gryzie i nie drapie tak jak ona.
Portuguese[pt]
Ele não arranha nem morde como ela fazia.
Russian[ru]
Он не царапается и не кусается, в отличие от неё.
Slovak[sk]
Narozdiel od nej neškriabe, ani nekúše.
Slovenian[sl]
Ne praska ali grize, kot je ona.
Serbian[sr]
Neće vas izgrebati ili ujesti, kao što je ona činila.
Swedish[sv]
Han rivs och bits inte som hon gjorde.