Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Информацията включва също така медицинска и правна информация, заедно с информация за обезщетение за вреди.
Czech[cs]
Mezi tyto informace patří také zdravotní a právní informace a informace o náhradě poskytované v případě újmy na zdraví.
Danish[da]
Disse oplysninger skal også omfatte både medicinske og retlige oplysninger samt oplysninger om skadeserstatning.
German[de]
Die Informationen umfassen auch medizinische und rechtliche Informationen im Zusammenhang mit Informationen zum Schadensersatz.
Greek[el]
Η ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης ιατρικές και νομικές πληροφορίες καθώς και πληροφορίες για αποζημίωση σε περίπτωση ζημίας.
English[en]
The information shall also include medical and legal information together with information on damage compensation.
Spanish[es]
Esa información incluirá asimismo información médica y legal, acompañada de información sobre la indemnización por daños y perjuicios.
Estonian[et]
Teave hõlmab ka meditsiinilist ja õiguslikku teavet koos kahju hüvitamist käsitleva teabega.
Finnish[fi]
Ilmoitukseen on sisällytettävä myös lääketieteellisiä ja oikeudellisia tietoja sekä tietoja vahingonkorvauksista.
French[fr]
Ces informations sont notamment de nature médicale et légale et s'accompagnent d'informations sur la compensation des dommages.
Hungarian[hu]
A tájékoztatás orvosi és jogi, valamint a kártérítésre vonatkozó információkat is tartalmaz.
Italian[it]
Le informazioni sono inoltre di carattere medico e giuridico e riguardano anche il risarcimento dei danni.
Lithuanian[lt]
Informacija taip pat apima medicininę ir teisinę informaciją ir taip pat informaciją apie žalos atlyginimą.
Latvian[lv]
Informācijā iekļauj arī medicīnisku un juridisku informāciju kopā ar informāciju par kaitējuma kompensēšanu.
Maltese[mt]
L-informazzjoni għandha tinkludi wkoll informazzjoni medika u legali flimkien ma' informazzjoni dwar kumpens għad-danni.
Dutch[nl]
De bewuste informatie dient ook medische en juridische informatie te omvatten, alsook informatie over de vergoeding van schade.
Polish[pl]
Informacje te obejmują również informacje medyczne i prawne oraz informacje o odszkodowaniu.
Portuguese[pt]
Essas informações devem também incluir informações médicas e jurídicas, juntamente com informações sobre compensação por danos.
Romanian[ro]
Printre informații se numără și informații medicale și juridice, precum și informații privind repararea prejudiciului.
Slovak[sk]
Tieto informácie zahŕňajú aj informácie medicínskej a právnej povahy, ako aj informácie o náhrade škody.
Slovenian[sl]
Informacije vključujejo tudi zdravstvene in pravne informacije ter informacije o odškodninah.
Swedish[sv]
Informationen ska också innehålla både medicinska och juridiska fakta, tillsammans med information om skadestånd.