Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой ден скоро, се надяваме, че ще ни посетите.
Bosnian[bs]
Nadam se da cete nas uskoro posjetiti.
Greek[el]
Κάποια μέρα σύντομα, ελπίζουμε ότι θα μας επισκεφτείτε.
English[en]
One day soon, we hope you will come and visit us.
Spanish[es]
Un día pronto, esperamos que venga a visitarnos.
French[fr]
Nous espérons qu'un jour prochain, vous nous rendrez visite.
Hebrew[he]
יום אחד, בקרוב, אנחנו מקוות שתבואי לבקר.
Croatian[hr]
Nadam se da ćete nas uskoro posjetiti.
Hungarian[hu]
Reméljük, valamikor a közeljövőben eljön meglátogatni minket.
Indonesian[id]
Suatu hari nanti, kami harap kau akan mengunjungi kami.
Italian[it]
Un giorno, presto, speriamo che verra'a trovarci.
Polish[pl]
Pewnego dnia wkrótce, mamy nadzieję, że będzie nas odwiedzić.
Portuguese[pt]
Esperamos que nos visite em breve.
Russian[ru]
Когда-нибудь, надеемся, вы посетите нас.
Slovenian[sl]
Upam, da nas boste kmalu prišli obiskat.
Turkish[tr]
Yakında bir gün, bizi ziyarete geleceğinizi umuyoruz.