Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти (ръчни) за конструиране на машини, апарати и превозни средства и за структурно проектиране
Czech[cs]
Ruční nástroje pro strojírenství, výrobu přístrojů a vozidel, jakož i pro stavební techniku
Danish[da]
Håndværktøj til konstruktion af maskiner, apparater og køretøjer samt til byggeteknik
German[de]
Handbetätigte Werkzeuge für den Maschinen-, Apparate- und Fahrzeugbau sowie für die Bautechnik
Greek[el]
Χειροκίνητα εργαλεία προοριζόμενα για την κατασκευή μηχανημάτων, συσκευών και οχημάτων, καθώς και για την τεχνολογία κατασκευών
English[en]
Hand implements (hand operated) for the construction of machines, apparatus and vehicles, and for structural engineering
Spanish[es]
Herramientas impulsadas manualmente destinadas a la construcción de máquinas, aparatos y vehículos y a la técnicas de construcción
Estonian[et]
Käsitsi käitatavad masina-, aparaadi- ja sõidukiehitus- ning ehitustehnikatööriistad
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset työkalut koneiden, laitteiden ja ajoneuvojen valmistukseen sekä rakennustekniikkaan
French[fr]
Outils actionnés manuellement pour la construction de machines, d'appareils et de véhicules ainsi que pour les techniques de construction
Hungarian[hu]
Gép-, készülék- és járműgyártási, valamint építéstechnikai kéziszerszámok
Italian[it]
Utensili azionati manualmente per la costruzione di macchine, apparecchi, veicoli e per l'edilizia
Lithuanian[lt]
Rankiniai įrankiai, naudojami mašinų, aparatų ir transporto priemonių gamyboje bei statybos technikoje
Latvian[lv]
Ar roku darbināmi darbarīki izmantošanai mašīnbūvē, aparātu būvē un transportlīdzekļu būvē, kā arī būvtehnikā
Maltese[mt]
Għodda mħaddma bl-idejn għall-kostruzzjoni ta' magni, apparat u vetturi kif ukoll għat-teknoloġija tal-bini
Dutch[nl]
Met de hand te bedienen apparaten voor de machine-, apparaten- en voertuigbouw alsmede voor de bouwtechniek
Polish[pl]
Obsługiwane ręcznie narzędzia do budowy maszyn, urządzeń i pojazdów oraz dla techniki budowlanej
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais, utilizadas na construção de máquinas, construção de aparelhos e construção de veículos, bem como em técnicas de construção
Romanian[ro]
Unelte manuale (acţionate manual) pentru construirea de maşini, aparate şi vehicule şi pentru tehnica structurală
Slovak[sk]
Ručné náradie a prístroje pre stavbu strojov, aparátov a vozidiel, ako aj pre stavebnú techniku
Slovenian[sl]
Ročno orodje za strojegradnjo, gradnjo aparatov in vozil ter za gradbeno tehniko
Swedish[sv]
Handdrivna verktyg för maskin-, apparat- och fordonsbyggnad samt för byggnadsteknik