Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفس العام الذي إختفى فيه " رجل الفأس ".
Bulgarian[bg]
Годината на изчезването му.
Catalan[ca]
El mateix any que l'Home de la Destral va desaparèixer.
Czech[cs]
Ten rok Sekerník zmizel.
Danish[da]
Det år, hvor Øksemanden forsvandt.
German[de]
Im gleichen Jahr verschwand der Axtmann.
Greek[el]
Τον ίδιο καιρό που εξαφανίστηκε ο Πελεκητής.
English[en]
The same year the Axeman disappeared.
Spanish[es]
El mismo año que el Verdugo desapareció.
French[fr]
La même année où il a disparu.
Hebrew[he]
אותה השנה שאיש הגרזן נעלם.
Croatian[hr]
Iste godine kada je ubojica nestao.
Hungarian[hu]
Ugyanebben az évben tűnt el a fejszés.
Indonesian[id]
Tahun yang sama dengan tahun menghilangnya Axeman.
Italian[it]
Lo stesso hanno della scomparsa dell'uomo con l'ascia.
Japanese[ja]
アックス マン は 同じ 年 に 姿 を 消 し た
Dutch[nl]
Hetzelfde jaar dat de Axeman verdween.
Polish[pl]
Wtedy zniknął Kat.
Portuguese[pt]
No mesmo ano em que ele desapareceu.
Romanian[ro]
Acelaşi an în care Axeman a dispărut.
Russian[ru]
В том же году исчез Дровосек.
Slovenian[sl]
Tega leta je Moški s sekiro izginil.
Serbian[sr]
Iste godine kada je ubojica nestao.
Swedish[sv]
Samma år som liemannen försvann.
Thai[th]
เป็นปีเดียวที่เอ็กซีแมนหายตัวไปซะด้วย
Turkish[tr]
Baltacı'nın kaybolduğu yıl.