Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... إثنان من فرسانك المتهورين حلقوا فوق برجى على مسافة 400 قدم
Czech[cs]
Dva tví usmrkaní žokejové přeletěli rychlostí víc než 400 uzlů.
Danish[da]
To af dine snothvalpe fløj over mit tårn med over 400 knob!
German[de]
Diese wilden Jockeys flogen mit 400 Knoten vorbei.
English[en]
Two of your snot-nosed jockeys flew by by at over 400 knots.
Spanish[es]
Dos de sus pilotos mocosos han pasado a más de 400 nudos.
Estonian[et]
Kaks teie tattninast dþokit lendasid 400 sõlmelise kiirusega üle.
Persian[fa]
دوتا از بچه هاي دماغوت با سرعت 400 نات در ارتفاع کم از روي برج مراقبتم رد شدن.
Finnish[fi]
Ne sinun räkänokkasi pyyhkäisivät tornini ohi 740 km / h.
French[fr]
Deux de vos merdeux ont rasé la tour à plus de 400 nœuds!
Hebrew[he]
שני טירונים חצופים שלך טסו ליד המגדל שלי ביותר מ-400 קשר.
Hungarian[hu]
A maga két taknyos zsokéja majdnem ledöntötte a tornyot!
Icelandic[is]
Tveir knapar flugu á 400 hnútum yfir turninn minn.
Norwegian[nb]
To av dine snørrhovne tullinger fløy forbi tårnet mitt i over 400 knop!
Dutch[nl]
Twee van jullie snotapen vlogen over met 400 knopen.
Polish[pl]
Dwóch twoich smarkaczy przeleciało koło wieży z prędkością 400 węzłów.
Portuguese[pt]
Dois dos seus homens deram um rasante a 400 nós.
Romanian[ro]
Doi dintre tampitii tai au trecut pe langa turn la peste 400 de noduri.
Russian[ru]
Двое из ваших лихачей... облетели башню со скоростью в 400 узлов!
Slovenian[sl]
Dva tvoja smrkavca sta izvedla prelet pri 700 km / h!
Swedish[sv]
Två av dina snorungar flög förbi i över 700 knutar.
Turkish[tr]
Senin züppelerinden ikisi 400 knot altında uçtu.