Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Wegen des mangelnden Willens zum Fortschritt ist eine gewisse Verzögerung bei den vorgesehenen Terminen absehbar.
English[en]
The lack of a strong commitment to progress presages some delay in meeting the original deadlines.
Spanish[es]
La falta de voluntad de avance presagia cierto retraso de los plazos previstos.
Finnish[fi]
Sovitut määräajat ovat myöhässä, koska etenemishalua ei ole ollut.
French[fr]
Le manque de volonté de progresser annonce un certain retard dans les échéances prévues.
Italian[it]
La mancanza di una reale volontà di progredire è alla base dei ritardi sulle scadenze previste.
Dutch[nl]
Het gebrek aan de wil om voortgang te boeken zal leiden tot uitstel van de geplande termijnen.
Portuguese[pt]
A falta de vontade de fazer progressos está na base de um certo atraso no cumprimento dos prazos previstos.
Swedish[sv]
Det är omöjligt att genomföra dessa åtgärder så länge det inte finns något effektivt fredsavtal.