Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той трябва да бъде адекватно защитен от всяка форма на корозия.
Czech[cs]
Zásobník se náležitě chrání proti veškeré korozi.
Danish[da]
Den skal være tilstrækkeligt beskyttet mod enhver form for korrosion.
German[de]
Der Wasserstoffbehälter muss ausreichend gegen Korrosion geschützt sein.
Greek[el]
Πρέπει να προστατεύεται κατάλληλα από οποιοδήποτε είδος διάβρωσης.
English[en]
It shall be adequately protected against any kind of corrosion.
Spanish[es]
Asimismo, deberá protegerse adecuadamente contra cualquier tipo de corrosión.
Estonian[et]
See peab olema vajalikul määral kaitstud mis tahes liiki korrosiooni eest.
Finnish[fi]
Säiliö on suojattava asianmukaisesti kaikenlaiselta korroosiolta.
French[fr]
Il doit être adéquatement protégé contre toute forme de corrosion.
Irish[ga]
Beidh a leordhóthain cosanta aige in aghaidh creimthe de chineál ar bith.
Hungarian[hu]
Mindenféle korrózió ellen megfelelően védeni kell.
Italian[it]
Esso verrà adeguatamente protetto contro qualsiasi tipo di corrosione.
Lithuanian[lt]
Jis turi būti tinkamai apsaugotas nuo bet kokios korozijos.
Latvian[lv]
To pienācīgi aizsargā no visa veida korozijas.
Maltese[mt]
Għandu jiġi protett b’mod adegwat kontra kull tip ta’ korrożjoni.
Dutch[nl]
Hij moet afdoend tegen alle vormen van corrosie beschermd zijn.
Polish[pl]
Musi być on odpowiednio zabezpieczony przed wszelkiego rodzaju korozją.
Portuguese[pt]
Deve ser adequadamente protegido contra qualquer tipo de corrosão.
Romanian[ro]
Acesta trebuie să fie protejat în mod corespunzător împotriva oricărui tip de coroziune.
Slovak[sk]
Musí byť primerane chránený proti akejkoľvek korózii.
Slovenian[sl]
Treba jo je ustrezno zaščititi pred kakršno koli korozijo.
Swedish[sv]
Den skall på lämpligt sätt skyddas mot alla former av korrosion.