Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود أن أكون قادراً على القراءة.
Bosnian[bs]
Voleo bih da mogu čitati red.
Czech[cs]
Rád bych to přečetl aspoň napříč.
Greek[el]
Θα ήθελα να μπορώ να διαβάσω τί γράφει.
English[en]
I'd like to be able to read across.
Spanish[es]
Quisiera leerlo.
Estonian[et]
Tahaksin rida-realt lugeda.
Persian[fa]
خط ها رو با هم قاطي ميکنم
Finnish[fi]
Viivoitin auttaisi asiaa.
Croatian[hr]
Da ne pomiješam redove.
Italian[it]
Vorrei leggere dritto.
Norwegian[nb]
Jeg må skille linjene.
Dutch[nl]
Zo leest het makkelijker.
Polish[pl]
Chcę odczytać tabelki.
Portuguese[pt]
Eu queria poder ler.
Romanian[ro]
As vrea să-l pot citi pe îndelete.
Slovenian[sl]
Rad bi ga preletel.
Serbian[sr]
Волео бих да могу да читам ред.
Turkish[tr]
Peki cetvel var mı?