Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Провеждането на реформите в областта на извънборсовите деривати е по две направления.
Czech[cs]
Provádění reforem trhů s OTC deriváty má dvě paralelní větve.
Danish[da]
Gennemførelsen af reformer af OTC-derivatmarkederne sker gennem to parallelle forløb.
German[de]
Die Umsetzung der Reformen der OTC-Derivatemärkte wird über zwei parallele Maßnahmen durchgeführt.
Greek[el]
Η εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων των αγορών εξωχρηματιστηριακών παραγώγων διαρθρώνεται σε δύο παράλληλους άξονες.
English[en]
The implementation of OTC derivatives markets reforms has two parallel strands.
Spanish[es]
La aplicación de las reformas de los mercados de derivados extrabursátiles sigue dos líneas paralelas.
Estonian[et]
Börsiväliste tuletisinstrumentide turgude reformide rakendamisel on kaks paralleelset haru.
Finnish[fi]
Kanadassa OTC-johdannaismarkkinoiden uudistukset pannaan täytäntöön kahdella rinnakkaisella toimella.
French[fr]
La mise en œuvre des réformes des marchés des produits dérivés de gré à gré s’opère parallèlement sur deux fronts.
Croatian[hr]
Provedba reformi tržišta OTC izvedenica odvija se u dvije usporedne faze.
Hungarian[hu]
A tőzsdén kívüli származtatott ügyleteket érintő reformok végrehajtása két párhuzamos síkon folyik.
Italian[it]
L’attuazione di riforme del mercato dei derivati OTC segue due percorsi paralleli.
Lithuanian[lt]
Ne biržos išvestinių finansinių priemonių rinkos reformos įgyvendinamos vykdant du lygiagrečius procesus.
Latvian[lv]
Ārpusbiržas atvasināto instrumentu tirgus reformu īstenošanai ir divi paralēli virzieni.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni tar-riformi fis-swieq tad-derivati OTC għandha żewġ fergħat paralleli.
Dutch[nl]
Wat het doorvoeren van hervormingen van de otc-derivatenmarkten betreft, is er sprake van twee parallelle processen.
Polish[pl]
Wdrażanie reform pozagiełdowych rynków instrumentów pochodnych opiera się na dwóch równoległych filarach.
Portuguese[pt]
A implementação das reformas dos mercados de derivados OTC tem duas vertentes paralelas.
Romanian[ro]
Aplicarea reformelor privind piața instrumentelor OTC se desfășoară în două procese paralele.
Slovak[sk]
Vykonávanie reforiem na trhoch s OTC derivátmi prebieha v dvoch paralelných líniách.
Slovenian[sl]
Reforme trgov izvedenih finančnih instrumentov OTC se izvajajo prek dveh vzporednih procesov.
Swedish[sv]
Reformer på marknaderna för OTC-derivat genomförs parallellt enligt två linjer.