Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يلزم المبدأ الأساسي للدولة القائمة على سيادة القانون جميع سلطات الدولة بالامتثال للقانون والعدالة، لا سيما الحقوق الأساسية.
English[en]
The structural principle of the State based on the rule of law binds all State powers to adhere to law and justice, especially to basic rights.
Spanish[es]
El principio estructural del estado de derecho compromete a todos los poderes públicos a apoyar la ley y la justicia, y en especial los derechos fundamentales.
French[fr]
Selon le principe de base de l’État fondé sur la primauté du droit, tous les pouvoirs publics sont tenus d’obéir à la loi et à la justice, en particulier de respecter les droits fondamentaux.
Russian[ru]
Согласно основополагающему принципу правового государства, закон обязывает все органы государственной власти уважать правовые нормы и справедливость, в особенности основные права граждан.
Chinese[zh]
法治立国的基本原则,要求所有国家权力机构都必须遵守法律,按正义办事,尤其必须遵守基本权利。