Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض العملاء الليلة في المبنى
Bosnian[bs]
Gle, moj tata ugošcuje neke poslovne klijente veceras u potkrovlju.
Czech[cs]
Hele, můj táta bude mít večer v loftu nějaké obchodní klienty.
Greek[el]
Ο μπαμπάς μου θα φέρει κάποιους συναδέλφους του απόψε στο διαμέρισμα.
English[en]
Look, uh, my dad is hosting some business clients tonight at the loft.
Spanish[es]
Mira, mi papá invitará a algunos clientes esta noche al loft.
Estonian[et]
Mu isa võõrustab, täna pööningul ärikliente.
Finnish[fi]
lsäni kutsuu tänään asunnolle liiketuttaviaan.
Hebrew[he]
תראי, אבא שלי מארח כמה לקוחות עסקיים בלופט.
Croatian[hr]
Gle, moj tata ugošćuje neke poslovne klijente večeras u potkrovlju.
Hungarian[hu]
Figyelj... Apám ma vendégül lát néhány ügyfelet a loftban.
Italian[it]
Senti... mio padre ha invitato a cena dei clienti, stasera al loft.
Dutch[nl]
Mijn vader houdt vanavond... enkele zakenklanten te gast in de loft.
Polish[pl]
Mój tata gości dziś partnerów biznesowych u nas w mieszkaniu.
Portuguese[pt]
Escuta, o meu pai vai receber uns clientes de negócios hoje à noite no apartamento.
Romanian[ro]
Tatăl meu găzduieşte diseară nişte clienţi la apartament.
Russian[ru]
Слушай, ох, мой папа принимает гостей каких-то клиентов по бизнесу, сегодня в лофте.
Slovak[sk]
Môj otec si dnes pozval do bytu na večeru nejakých klientov.
Serbian[sr]
Gle, moj tata ugošćuje neke poslovne klijente večeras u potkrovlju.
Swedish[sv]
Du, min pappa ska bjuda över några affärsklienter till loftet.
Turkish[tr]
Babam bu akşam çatı katında bazı iş adamlarını ağırlıyor.