Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما سيدعونك تستعملين بعض الاقلام اللباديه لتدوني ملاحظاتك
Bulgarian[bg]
Може и да ти разрешат да използваш химикалки да си водиш бележки.
Bosnian[bs]
Možda će nam dati flomastere da hvatamo beleške.
Czech[cs]
Možná ti půjčí nějakou tupou tužku na poznámky.
Greek[el]
ίσως σε αφήσουν να χρησιμοποιήσεις μερικά στυλό να κάνεις μερικές σημειώσεις.
English[en]
Maybe they'll let you use some felt-tip pens to take some notes.
Spanish[es]
Tal vez te dejen usar marcadores para tomar algunas notas.
Estonian[et]
Võib-olla nad lasevad sul märkmete tegemiseks viltpliiatseid kasutada.
Finnish[fi]
Ehkä he antavat sinun käyttää huopakyniä, jotta saat tehdä muistiinpanoja.
French[fr]
Peut-être qu'ils te laisseront utiliser des feutres pour prendre des notes.
Hebrew[he]
אולי הם ייתנו לך להשתמש בכמה עטים כדוריים כדי לערוך את רשימותייך.
Croatian[hr]
Možda će nam dati flomastere da hvatamo bilješke.
Hungarian[hu]
Talán megengedik, hogy alkoholos ficcel pár jegyzetet írj.
Italian[it]
Magari ti lasceranno usare qualche pennarello per prendere nota.
Dutch[nl]
Misschien laten ze je wat viltstiften gebruiken om aantekeningen te maken.
Polish[pl]
Może oni pozwolą ci użyć jakiegoś długopisu, żeby sporządzić notatki.
Portuguese[pt]
Talvez eles te deixem usar umas canetas de feltro para tirar umas notas.
Romanian[ro]
Poate te vor lasa sa folosesti un pix ca sa iei notite.
Slovenian[sl]
Mogoče ti bodo pustili uporabiti kakšen gumijast svinčnik da so narediš zapiske.
Swedish[sv]
De kanske låter dig använda några tuschpennor att göra anteckningar med.
Turkish[tr]
Belki kalem kağıt kullanmana izin verirler ve bir not yazarsın.