Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Případně by takové povinnosti mohly být změněny nebo by mohly být uloženy nové povinnosti podle nového rámce, jak VRO považuje za vhodné
Danish[da]
Hvis den nationale tilsynsmyndigheden finder det rimeligt, kan de tidligere forpligtelser også ændres, eller der kan pålægges nye forpligtelser i overensstemmelse med de nye rammebestemmelser
German[de]
Ferner können die NRB diese Verpflichtungen ändern oder auch neue geeignete Verpflichtungen entsprechend dem neuen Rechtsrahmen auferlegen
Greek[el]
Εναλλακτικά, θα μπορούσαν οι υποχρεώσεις αυτές να τροποποιηθούν ή θα μπορούσαν επίσης να επιβληθούν νέες υποχρεώσεις που προβλέπονται στο νέο πλαίσιο, κατά την κρίση της ΕΡΑ
English[en]
Alternatively, such obligations could be amended, or new obligations provided in the new framework might also be imposed, as the NRA considers appropriate
Spanish[es]
Alternativamente, se podría modificar dichas obligaciones o imponer obligaciones nuevas de las previstas en el nuevo marco, según considere oportuno la ANR
Estonian[et]
Alternatiivina võivad riigi reguleerivad asutused selliseid kohustusi vastavalt vajadusele muuta või kehtestada ka uusi, uues reguleerivas raamistikus ette nähtud kohustusi
Finnish[fi]
Vaihtoehtoisesti kansalliset sääntelyviranomaiset voivat tarpeen mukaan päättää muuttaa näitä velvoitteita tai asettaa uuden sääntelyjärjestelmän mukaisia uusia velvoitteita
French[fr]
Si l'ARN le juge approprié, elle peut aussi modifier ces obligations ou en imposer de nouvelles prévues par le nouveau cadre
Hungarian[hu]
Hasonlóképp, az ilyen kötelezettségek módosíthatók, vagy bevezethetők az új keretszabályozásban előírt új kötelezettségek is, ahogy azt az NRA megfelelőnek ítéli
Italian[it]
In alternativa si potranno modificare o imporre nuovi obblighi previsti dal nuovo quadro, a discrezione dell'ANR
Latvian[lv]
Alternatīvi, šādus pienākumus var grozīt vai var arī uzlikt jaunajos noteikumos paredzētos jaunos pienākumus, kā VPI uzskata par pareizu
Dutch[nl]
Maar deze verplichtingen mogen ook worden aangepast of er mogen nieuwe verplichtingen als bedoeld in het nieuwe regelgevingskader worden opgelegd indien de NRI dit noodzakelijk acht
Polish[pl]
Ewentualnie obowiązki takie można zmienić lub nałożyć nowe przewidziane nowymi ramami, w zależności od tego, co krajowy organ regulacyjny uzna za stosowne
Portuguese[pt]
Em alternativa, essas obrigações podem ser alteradas ou estabelecidas novas obrigações previstas no novo enquadramento, conforme a ARN considerar adequado
Slovak[sk]
Naopak, takéto povinnosti by sa mohli tiež zmeniť, alebo by sa mohli zaviesť nové povinnosti ustanovené v novom regulačnom rámci, pokiaľ to VRO uzná za vhodné
Slovenian[sl]
Take obveznosti se lahko tudi spremenijo ali pa se uvedejo nove obveznosti, določene v novem okviru, glede na to, kaj se nacionalnemu regulativnemu organu zdi primerno