Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Казваше, че искал да разпръснем прахта му на Планината Броукбек
Bosnian[bs]
Govorio je da želi da njegov pepeo bude razasut po planini Brokeback
English[en]
He used to say he wanted his ashes scattered on Brokeback Mountain
Hungarian[hu]
Sokszor mondta hogy ha meghal, akkor a hamvait szórják szét a Brokebackben
Dutch[nl]
Hij zei altijd dat zijn as moest worden uitgestrooid op Brokeback Mountain
Portuguese[pt]
Ele dizia que queria suas cinzas espalhadas na montanha Brokeback
Romanian[ro]
Spunea că vrea ca cenuşa să- i fie împrăştiată pe Muntele Brokeback
Slovenian[sl]
Vedno je pravil, da želi, da se njegov pepel posuje na gori Brokeback
Serbian[sr]
Govorio je da želi da njegov pepeo bude razasut po planini Brokeback
Turkish[tr]
Öldüğünde küllerinin Brokeback dağına serpiştirilmesini istediğini söylerdi hep