Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك فإنه لولا شبكة الجامعة العالمية من الباحثين والمنظمات، والجمهور الضخم والمشارك في الحلقات الدراسية للجامعة ومؤتمراتها، وتعميم أفكار الجامعة على نطاق واسع من خلال النشر الإلكتروني والمنشورات المطبوعة، وسخاء الحكومات والمؤسسات والشركات التي تسهم في عمل الجامعة لاستحال قيامنا بأي عمل من أعمالنا
English[en]
However, none of our work would have been possible without the UNU global network of researchers and organizations, the large and participative audiences who attend UNU seminars and conferences, the wide circulation of UNU ideas through electronic dissemination and printed publications, and the generosity of Governments, foundations and firms that contribute to the work of UNU
French[fr]
Toutefois, aucun de nos travaux n'aurait été possible sans les chercheurs et organismes qui font partie de notre réseau mondial, les nombreux participants dynamiques à nos séminaires et conférences, la diffusion à grande échelle de nos idées à travers les publications imprimées et électroniques, et la générosité des gouvernements, des fondations et des entreprises
Russian[ru]
Вместе с тем ни один вид нашей деятельности не был бы возможен без участия глобальной сети УООН, объединяющей отдельных исследователей и организации, без большой и активной аудитории, посещающей семинары и конференции УООН, без широкого распространения идей УООН с помощью электронных средств и печатных публикаций и без щедрых взносов, выделяемых правительствами, фондами и фирмами на деятельность УООН
Chinese[zh]
然而,没有联合国大学的全球研究人员和组织网络,没有众多听众积极参与联合国大学讨论会和会议,没有以电子传播和印刷物方式广泛流传联合国大学的想法,没有各国政府、基金会和公司对联合国大学工作的慷慨捐助,我们就只会一事无成。