Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Благородни метали и сплавите им, произведения на изкуството (от благородни метали), бижутерия и ювелирни изделия, бижутерийна имитация, пръстени и бижутерни халки, обици, копчета за ръкавели, гривни, брошки, верижки и часовници, колиета, медали, медальони, скъпоценни камъни, часовникарски и хронометрични инструменти, ръчни часовници и каишки за часовници
Czech[cs]
Vzácné kovy a jejich slitiny, umělecká díla (z vzácných kovů), klenoty a šperky, originální bižuterie, prsteny s kamenem, prsteny jako bižuterie, náušnice, manžetové knoflíčky, náramková bižuterie, brože (bižuterie), řetízky (bižuterie) a hodinkové řetízky, medaile, medailonky, drahokamy, hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, hodinky a pásky k náramkovým hodinkám
Danish[da]
Ædle metaller og legeringer heraf, kunstværker (af ædle metaller), smykkevarer og ædelstene, similismykker, ringe (smykker), øreringe, manchetknapper, armbånd, brocher, halskæder og ure, halskæder (smykker), medaljer, medaljoner, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter, armbåndsure og urremme
German[de]
Edelmetalle und deren Legierungen, Kunstgegenstände (aus Edelmetall), Schmuckwaren und Juwelierwaren, Modeschmuck, Ringe und Schmuckringe, Ohrringe, Manschettenknöpfe, Schmuckarmbänder, Schmuckbroschen, Schmuckketten und Uhrenketten, Schmuckhalsketten, Medaillen, Medaillons, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Armbanduhren und Uhrenarmbänder
Greek[el]
Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών, αντικείμενα τέχνης (από πολύτιμα μέταλλα), κοσμήματα και είδη χρυσοχοΐας, κοσμήματα σε πρωτότυπα σχέδια, δαχτυλίδια και βέρες (κοσμήματα), σκουλαρίκια, μανικετόκουμπα, βραχιόλια (κοσμήματα), καρφίτσες (κοσμήματα), αλυσίδες (κοσμήματα) και αλυσίδες για ρολόγια χειρός, περιδέραια (κοσμήματα), μετάλλια, μενταγιόν, πολύτιμοι λίθοι, είδη ωρολογοποιίας και χρονομετρικά όργανα, ρολόγια και μπρασελέ ρολογιών χειρός
English[en]
Precious metals and their alloys, works of art (of precious metal), jewellery, costume jewellery, rings (jewellery), earrings, cuff links, bracelets (jewellery), brooches (jewellery), chains (jewellery) and watches, necklaces (jewellery), medals, medallions, precious stones, horological and chronometric instruments, watches and watch bands
Spanish[es]
Metales preciosos y sus aleaciones, objetos de arte (de metales preciosos), artículos de bisutería y joyería, bisutería de fantasía, anillos y sortijas de joyería, pendientes, gemelos, pulseras de joyería, broches de joyería, cadenas de joyería y de relojes de pulsera, collares de joyería, medallas, medallones, piedras preciosas, instrumentos de relojería y cronométricos, relojes y correas y pulseras de relojes
Estonian[et]
Väärismetallid ja nende sulamid, kunstiesemed (väärismetallist), juveel- ja vääriskividest tooted, moeehted, kiviga ja kivita sõrmused, kõrvarõngad, mansetinööbid, käevõrud, prossid, ketid ja kellaketid, kaelakeed, medalid, medaljonid, vääriskivid, horoloogilised ja kronomeetrilised instrumendid, käekellad ja käekellavõrud
Finnish[fi]
Jalometallit ja niiden seokset, taide-esineet (jalometalliset), pukukorut ja korut, tyylitellyt korut, sormukset, korvakorut, kalvosinnapit, rannekorut, rintaneulat, koruketjut ja kellonvitjat, kaulakorut, mitalit, medaljongit, jalokivet, kellot ja ajanmittauslaitteet, rannekellot ja kellonrannekkeet
French[fr]
Métaux précieux et leurs alliages, objets d'art (en métaux précieux), articles de bijouterie et joaillerie, bijoux fantaisie, anneaux et bagues de bijouterie, boucles d'oreilles, boutons de manchettes, bracelets de bijouterie, broches de bijouterie, chaînes de bijouterie et de montres, colliers de bijouterie, médailles, médaillons, pierres précieuses, instruments d'horlogerie et chronométriques, montres et bracelets de montres
Hungarian[hu]
Nemesfémek és azok ötvözetei, műtárgyak (nemesfémből), ékszerészeti és ékszerművészeti cikkek, fantáziaékszerek, ékszerészeti karikagyűrűk és gyűrűk, fülbevalók, mandzsettagombok, ékszerkarkötők, ékszerbrossok, ékszerláncok és óraláncok, ékszernyakláncok, medálok, medalionok, drágakövek, óraműves és időmérő eszközök, órák és óraszíjak
Italian[it]
Metalli preziosi e loro leghe, oggetti d'arte (in metalli preziosi), gioielleria e bigiotteria, bigiotteria di fantasia, anelli e fedi di bigiotteria, orecchini, gemelli, braccialetti di bigiotteria, spille di bigiotteria, catenine di bigiotteria e orologi, collane di bigiotteria, medaglie, medaglioni, pietre preziose, strumenti d'orologeria e cronometrici, orologi e braccialetti d'orologi
Lithuanian[lt]
Brangieji metalai ir jų lydiniai, meno kūriniai (iš brangiųjų metalų), juvelyriniai dirbiniai ir bižuterija, spalvoti papuošalai, žiedai ir juvelyriniai žiedai, auskarai, rankogalių sąsagos, apyrankės, sagės, grandinėlės ir laikrodžių grandinėlės, vėriniai, medaliai, medalionai, brangakmeniai, laikrodžiai ir laikmačiai, laikrodžiai ir laikrodžių dirželiai, indai iš brangiųjų metalų, buteliukai iš brangiųjų metalų, cigarečių dėžutės iš brangiųjų metalų
Latvian[lv]
Dārgmetāli un to sakausējumi, mākslas priekšmeti (no dārgmetāliem), juvelierizstrādājumi un rotaslietas, bižutērija, juvelieru gredzeni, auskari, aproču pogas, juvelieru aproces, juvelieru brošas, pulksteņu un juvelieru ķēdes, juvelieru kaklarotas, medaļas, medaljoni, dārgakmeņi, pulksteņu un hronometriski instrumenti, rokaspulksteņi un rokaspulksteņu siksniņas, dārgmetāla trauku servīzes, dārgmetāla karafes, cigarešu etvijas no dārgmetāla
Maltese[mt]
Metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom, oġġetti ta' l-arti (ta' metalli prezzjużi), ġojjellerija, ġojjelli artifiċjali, ċrieki u ċrieket bil-ġojjelli, imsielet, buttuni tal-pulzieri ta' qmis, brazzuletti, labar tal-ġojjellerija, katini tal-ġojjellerija u ta' l-arloġġi, ġiżirajjen tal-ġojjellerija, midalji, midaljuni, ħaġar prezzjuż, strumenti tal-ħin u kronometriċi, arloġġi ta' l-idejn u brazzuletti ta' l-arloġġi ta' l-idejn
Dutch[nl]
Edele metalen en hun legeringen, kunstvoorwerpen (van edele metalen), bijouterieën en juwelierswaren, fantasiejuwelen, ringen en vingerringen (bijouterieën), oorbellen, manchetknopen, armbanden (bijouterieën), broches (bijouterieën), kettingen (bijouterieën) en horloges, halskettingen (bijouterieën), medailles, medaillons, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, horloges en horlogebandjes
Polish[pl]
Metale szlachetne i ich stopy, wyroby artystyczne (z metali szlachetnych), biżuteria i wyroby jubilerskie, sztuczna biżuteria, obrączki i pierścionki ozdobne, kolczyki, spinki do mankietów, bransoletki ozdobne, broszki ozdobne, łańcuszki ozdobne i do zegarków, naszyjniki ozdobne, medale, medaliki, kamienie szlachetne, wyroby zegarmistrzowskie i przyrządy chronometryczne, zegarki i bransoletki do zegarków
Portuguese[pt]
Metais preciosos e suas ligas, objectos de arte (em metais preciosos), artigos de bijutaria e joalharia, jóias de fantasia, argolas e anéis de bijutaria, brincos, botões de punho, pulseiras de bijutaria, broches de bijutaria, correntes de bijutaria e de relógios, colares de bijutaria, medalhas, medalhões, pedras preciosas, instrumentos de relojoaria e cronométricos, relógios e braceletes de relógios
Romanian[ro]
Metale pretioase si aliajele lor, obiecte de arta (din metale pretioase), articole de bijuterie si giuvaergerie, bijuterii fantezie, inele si bratari de bijuterie, cercei, butoni de manseta, bratari de bijuterie, brose de bijuterie, lanturi de bijuterie si ceasuri, coliere de bijuterie, medalii, medalioane, pietre pretioase, instrumente de ceasornicarie si cronometrice, ceasuri si curele de ceas
Slovak[sk]
Drahé kovy a ich zliatiny, umelecké predmety (z drahých kovov), šperkárske a klenotnícke výrobky, bižutéria, prstienky a prstene ako bižutéria, náušnice, manžetové gombíky, náramky ako bižutéria, brošne ako bižutéria, retiazky ako bižutéria a retiazky na hodinky, náhrdelníky ako bižutéria, medaily, medailóny, drahé kamene, hodinárske výrobky a časomerné zariadenia, hodinky a remienky a náramky na hodinky
Slovenian[sl]
Žlahtne kovine in njihove zlitine, umetniški predmeti (iz žlahtnih kovin), zlatarski izdelki, nakit, nepristen nakit, obročki in prstani kot nakit, uhani, manšetni gumbi, zapestnice kot nakit, broške kot nakit, verižice kot nakit in verižice za ročne ure, ogrlice kot nakit, medalje, medaljoni, dragi kamni, ure in kronometrski instrumenti, žepne, ročne ure in paščki za ročne ure
Swedish[sv]
Ädla metaller och deras legeringar, konstföremål (av ädelmetaller), smycken, oäkta smycken, smyckesringar, örhängen, manschettknappar, smyckesarmband, smyckesbroscher, smyckeskedjor och fickur, smyckeshalsband, medaljer, medaljonger, ädelstenar, ur och tidmätningsinstrument, armbandsur och urarmband