Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ضرر من المحاولة
Bosnian[bs]
Ne bi škodilo da probaš.
German[de]
Könnte nicht schaden es zu versuchen.
Greek[el]
Δεν έχεις παρά να δοκιμάσεις.
English[en]
Couldn't hurt to try.
Spanish[es]
No dañaría intentarlo.
Estonian[et]
Ega üritamine haiget ei teeks.
Hebrew[he]
לא יזיק לנסות.
Croatian[hr]
Možeš pokušati.
Hungarian[hu]
Nem ártana megpróbálni.
Italian[it]
Tentar non nuoce.
Macedonian[mk]
Не би наштетило ништо ако се обидеш.
Portuguese[pt]
Não machuca tentar.
Russian[ru]
Попытка не пытка.
Slovenian[sl]
Ne more škodit, če poskusiš.
Serbian[sr]
Ne bi škodilo da probaš.
Turkish[tr]
Denemekten zarar gelmez.