Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملك يذهب للصيد في الغابة مع أحد مساعديه
Bulgarian[bg]
Кралят на Полша отива на лов в гората с един от своите асистенти.
Bosnian[bs]
Kralj Poljske ide loviti u sumu s jednim pomocnikom.
Czech[cs]
Takže polský král šel se svým pomocníkem na lov do lesa.
Danish[da]
Kongen af Polen er på jagt i skoven med en af hans assistenter.
German[de]
Der König von Polen geht auf die Jagd mit einem seiner Assistenten.
Greek[el]
Ο βασιλιάς της Πολωνίας πήγε για κυνήγι με έναν ακόλουθο.
English[en]
The king of Poland goes hunting in the woods with one of his assistants.
Spanish[es]
El rey de Polonia va a cazar en el bosque con uno de sus asistentes.
Estonian[et]
Poola kuningas läheb metsa jahile koos ühe oma abilisega.
Finnish[fi]
Puolan kuningas on metsästys - retkellä apulaisensa kanssa.
French[fr]
Le roi de Pologne chasse dans les bois, avec un écuyer.
Hebrew[he]
אז מלך פולין יוצא לציד ביער עם אחד העוזרים שלו.
Croatian[hr]
Kralj Poljske ide loviti u šumu s jednim pomoćnikom.
Hungarian[hu]
A király a szolgájával vadászni megy.
Italian[it]
Allora, il re della Polonia va a caccia nel bosco con un suo assistente.
Dutch[nl]
De koning van Polen gaat in het bos jagen met een assistent.
Polish[pl]
/ Król poszedł do lasu ze strażą.
Portuguese[pt]
Então, o rei da Polónia foi caçar na floresta com um dos seus lacaios.
Romanian[ro]
Deci, regele Poloniei se duce la vânătoare cu unul din ajutoarele lui.
Slovenian[sl]
Kralj se sprehaja z asistenti.
Swedish[sv]
Kungen i Polen går ut och jagar i skogen med en av sina assistenter.
Turkish[tr]
Polonya Kralı, yardımcılarından biriyle ormana ava gider.