Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البارحة تم الإستهزاء و السخرية بي من 400 شخص
Bulgarian[bg]
Вчера ме осмяха 400 негодника.
Czech[cs]
Včera se mi vysmívalo a uráželo mě 400 darebáků.
Danish[da]
400 bøller buhede ad mig i går.
Greek[el]
Χθες με γιουχάρισαν 400 κάφροι.
English[en]
Yesterday I was jeered and taunted by 400 ruffians.
Spanish[es]
Ayer, me abuchearon y se mofaron de mí cuatrocientos rufianes.
Estonian[et]
Eile mu üle naeris neli tuhat kaabakat.
Persian[fa]
ديروز من توسط 400 تا لات مورد تمسخر و استهزا قرار گرفتم
Finnish[fi]
Eilen minua pilkkasi ja ilkkui 400 rähinöitsijää.
French[fr]
Hier, 400 brutes m'ont raillée.
Croatian[hr]
Jučer mi se 400 divljaka rugalo.
Hungarian[hu]
Tegnap csak 400 senkiházi gúnyolt ki és hurrogott le.
Dutch[nl]
Gisteren ben ik uitgejoeld en gekweld door 400 schurken.
Portuguese[pt]
Ontem fui enxovalhada e insultada por 400 rufiões.
Romanian[ro]
Ieri am fost batjocorită şi luată peste picior de 400 de huligani.
Russian[ru]
Вчера меня осмеяло четыре сотни негодяев.
Slovenian[sl]
Včeraj me je zasmehovalo 400 ničvrednežev.
Serbian[sr]
Juče mi se smejalo i rugalo 400 grubijana.
Turkish[tr]
Dün 400 vahşi tarafından alay edildim ve azarlandım.