Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя казала на Мехри, а той на мен.
Czech[cs]
Ta to řekla Mehri a ta zas mně.
Greek[el]
Ειπε στην Mehri, ποια μου το'πε.
English[en]
She told Mehri who told me.
Esperanto[eo]
Almenaŭ ŝi diris al Mehri, kiu diris al mi...
Spanish[es]
Bueno, Mehri me contó que dijo eso.
Finnish[fi]
Hän kertoi Mehrille, jolta kuulin sen.
Croatian[hr]
Rekla je Mehri koja je meni rekla.
Hungarian[hu]
Illetve Mehri, akinek elmondta, és aki elmondta nekem!
Indonesian[id]
Dia mengatakan Mehri yang mengatakan kepada aku.
Italian[it]
Che lo ha detto a Mehri che lo ha detto a me.
Norwegian[nb]
Hun sa det til Mehri som fortalte det til meg.
Dutch[nl]
Ze vertelde het aan Mehri en zij aan mij.
Polish[pl]
Powiedziała to Mehri, a ona mnie.
Portuguese[pt]
Ela contou à Mehri que depois me contou.
Romanian[ro]
Ea i-a zis lui Mehri, care mi-a zis mie.
Russian[ru]
Она сказала Мехри, а та рассказала мне.
Slovenian[sl]
Ona je povedala Mehri, Mehri pa meni.
Serbian[sr]
Рекла је Мехри која је мени рекла.
Turkish[tr]
O Mehri'ye anlatmış, o da bana.