Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) на замърсените места, включени в картата на замърсените места.“
Czech[cs]
b) starých zátěží zapsaných v registru starých zátěží.“
Danish[da]
b) gammel forurening, der er opført på kortet over gammel forurening.«
German[de]
b) im Altlastenatlas eingetragenen Altlasten anfallen“.
Greek[el]
β) μολυσμένοι τόποι απόρριψης αποβλήτων που έχουν καταχωριστεί στον άτλαντα μολυσμένων τόπων».
English[en]
(b) disused hazardous sites entered in the register of disused hazardous sites.’
Spanish[es]
b) espacios contaminados inscritos en el atlas de espacios contaminados».
Estonian[et]
b) Altlastenatlas’esse (jääkreostusobjektide register) kantud jääkreostusobjektid.”
Finnish[fi]
b) pilaantuneiden maa-alueiden kartastoon merkityillä pilaantuneilla maa-alueilla.”
French[fr]
b) de sites contaminés répertoriés dans l’atlas des sites contaminés».
Hungarian[hu]
b) a szennyezett területek atlaszába felvett szennyezett területek”.
Italian[it]
b) di siti contaminati inseriti nell’atlante dei siti contaminati».
Lithuanian[lt]
b) Užterštų teritorijų atlase įregistruotas teritorijas,
Latvian[lv]
b) bīstami piesārņotās platībās, kas ir reģistrētas bīstami piesārņotu platību reģistrā.”
Maltese[mt]
b) siti perikolużi li m’għadhomx jintużaw rreġistrati fl-Altlastenatlas [reġistru ta’ siti perikolużi li m’għadhomx jintużaw]”.
Dutch[nl]
b) daadwerkelijk verontreinigde terreinen die zijn ingeschreven in het register van daadwerkelijk verontreinigde terreinen”.
Polish[pl]
b) miejsc skażonych wpisanych do rejestru miejsc skażonych”.
Portuguese[pt]
b) de sítios contaminados registados no mapa dos sítios contaminados.»
Romanian[ro]
b) a siturilor contaminate repertoriate în atlasul siturilor contaminate”.
Slovak[sk]
b) oblastí znečistených odpadmi zapísaných v atlase oblastí znečistených odpadmi“.
Slovenian[sl]
b) onesnaženih območij, vpisanih v register onesnaženih območij“.
Swedish[sv]
b) förorenade områden som införts på kartan över förorenade områden.