Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك تعلم أنه ليس لي " أي علاقة بمقتل " روج
Bulgarian[bg]
Но ти знаеш, че нямам общо с Ръг.
Czech[cs]
Ale ty víš, že s Rugem nemám nic společnýho.
Danish[da]
Du ved, jeg ikke ordnede Rug.
German[de]
Ich hatte mit Rug nichts zu tun.
Greek[el]
Το ξέρεις ότι δε σκότωσα τον Ραγκ.
English[en]
But you know I didn't have anything to do with Rug.
Spanish[es]
Sabes que no tuve que ver con Rug.
Estonian[et]
Sina ju tead, et mul polnud Rugiga mingit pistmist.
Finnish[fi]
Minä en tappanut Rugia.
French[fr]
J'ai rien à voir avec Rug.
Hebrew[he]
אתה יודע שלא הרגתי את ראג.
Croatian[hr]
Ali znaj da nemam ništa sa Rugom.
Italian[it]
Sai che non c'entro con Rug.
Norwegian[nb]
Jeg hadde ikke noe med Rug å gjøre.
Dutch[nl]
Maar ik had niks met Rug te maken.
Polish[pl]
Nie miałam nic wspólnego z Rugiem.
Portuguese[pt]
Sabe que não tive a ver com Rug.
Romanian[ro]
Dar ştii că nu am avut nimic de a face cu Rug.
Russian[ru]
Ты знаешь, я не имею отношения к Рагу.
Slovenian[sl]
Ampak z Rugom nisem imela nič.
Serbian[sr]
Ali znaj da nemam ništa sa Ragom.
Swedish[sv]
Men du vet att jag inte sköt Rug.
Turkish[tr]
Rug'la benim ilgim yok.