Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rismarkens righoldige økosystem har nogle indlysende landskabsmæssige og jagtmæssige værdier.
German[de]
Das vielfältige Ökosystem von Reisfeldern ist von unschätzbarem Wert - sowohl für Naturliebhaber als auch für Jagdfreunde.
Greek[el]
Το πλούσιο οικοσύστημα των ορυζώνων έχει μια αδιαμφισβήτητη αξία, από άποψη φυσικού κάλλους και κυνηγετικού ενδιαφέροντος.
English[en]
The value of rice paddy ecosystems is unparalleled in terms of landscape and hunting opportunities.
Spanish[es]
El rico ecosistema de los arrozales tiene un valor innegable, tanto desde el punto de vista paisajístico como cinegético.
Finnish[fi]
Riisipeltojen monipuolinen ekosysteemi on kieltämättä sekä maisemallisesti että metsästyksen kannalta arvokas.
French[fr]
L'écosystème riche des rizières revêt une valeur sans pareil, que ce soit sur le plan du paysage ou d'un point de vue cynégétique.
Italian[it]
Il ricco ecosistema delle risaie presenta un valore innegabile sul piano sia paesaggistico sia venatorio.
Dutch[nl]
Het rijke ecosysteem van de rijstvelden is van onmiskenbare waarde, zowel in landschappelijk opzicht, als voor de jacht.
Portuguese[pt]
O ecossistema rico dos arrozais tem um valor inegável, quer paisagístico quer cinegético.
Swedish[sv]
Risfältens rika ekosystem har ett ovedersägligt värde, såväl med tanke på landskapet som på jaktmöjligheterna.