Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kažu da je bilo mnogo ljudi na žurci, te noći.
German[de]
Die sagten, auf der Party waren viele Leute.
Greek[el]
Είπαν ότι υπήρχαν πολλοί στο πάρτυ εκείνο το βράδυ.
English[en]
They said there were a lot of people at the party.
Spanish[es]
Dijeron que había mucha gente en la fiesta esa noche.
Finnish[fi]
He sanoivat eettä siellä oli paljon porukkaa bileissä sinä iltana.
Hebrew[he]
אמרו שהיו הרבה אנשים במסיבה בלילה ההוא.
Croatian[hr]
Kažu da je bilo mnogo ljudi na žurci, te noći.
Hungarian[hu]
Azt mondták, hogy nagyon sok ember volt azon a bulin.
Indonesian[id]
Mereka bilang ada banyak orang pada pesta malam itu.
Italian[it]
Hanno detto che c'erano un sacco di persone alla festa quella sera.
Dutch[nl]
Ze zeiden dat er veel mensen op het feest waren.
Polish[pl]
Mówią, że na imprezie był spory tłum.
Portuguese[pt]
Disseram que havia muita gente na festa.
Romanian[ro]
Ne-au zis că erau mulţi oameni la petrecerea din seara aceea.
Slovak[sk]
Vravia, že tam bolo veľa ľudí ten večer na tom večierku.
Slovenian[sl]
Veliko ljudi je bilo na zabavi.
Serbian[sr]
Kažu da je bilo mnogo ljudi na žurci, te noći.
Swedish[sv]
Festen var fullsmockad.
Turkish[tr]
O gece partide bir sürü kişi olduğunu söylediler.