Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر, هذا طائر صيدا
Bulgarian[bg]
Виж, там вече има ловна птица.
Czech[cs]
Koukni, tohle je lovecký pták.
German[de]
Das nenne ich einen Jagdvogel.
Greek[el]
Κοιτα, να ενα πουλι για κυνηγι.
English[en]
Now there's a hunting bird.
Spanish[es]
Aquello sí es un ave de presa.
Estonian[et]
Vaata, see on tõeline jahilind.
Basque[eu]
Hau bai, ehizarako txori bat.
Finnish[fi]
Siinä vasta metsästyslintu.
French[fr]
Regardez, voici un oiseau de proie.
Hebrew[he]
הבט שם זאת ציפור צייד.
Croatian[hr]
Gledaj! E to je ptica-lovac.
Hungarian[hu]
Az ott igazi vadászsólyom.
Norwegian[nb]
Der har vi en skikkelig jaktfugl.
Dutch[nl]
Dat is pas een roofvogel.
Polish[pl]
Patrz, to jest drapieżny ptak.
Portuguese[pt]
Aquilo é uma ave de caça a sério.
Romanian[ro]
Uite, asta e o pasăre de vânătoare.
Russian[ru]
— мотри, вот это - птица-охотник.
Slovenian[sl]
Poglej, tamle je lovski ptič.
Serbian[sr]
E to je ptica-lovac.
Swedish[sv]
Där är en riktig jaktfågel.
Turkish[tr]
Bak şimdi, bir avcı kuş var.