Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е едностранно превземане.
German[de]
Das ist eine feindliche Übernahme.
Greek[el]
Αυτή είναι μια επιθετική εξαγορά.
English[en]
This is a hostile takeover.
Spanish[es]
Es una toma de control hostil.
Persian[fa]
این یه مصادره ی خصومت آمیز ــه.
French[fr]
C'est une OPA hostile.
Hebrew[he]
זוהי השתלטות עוינת.
Hungarian[hu]
Ez egy ellenséges átvétel.
Italian[it]
E'un'acquisizione ostile.
Dutch[nl]
Dit is een vijandige overname.
Portuguese[pt]
É uma aquisição hostil.
Romanian[ro]
Asta e o preluare ostilă.
Slovenian[sl]
To je sovražen prevzem.
Serbian[sr]
Ovo je neprijateljsko preuzimanje.
Turkish[tr]
Bu düşmanca bir devralma işlemi.