Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това ще се превърне в Пентиума на биоинженерството, разширявайки бионженерството в ръцете на общежитията и стартиращите компании.
Greek[el]
Αυτό θα γίνει το Πέντιουμ της εμβιομηχανικής, σπρώχνοντας την εμβιομηχανική στα χέρια των κοιτώνων και των νεωφυών επιχειρήσεων.
English[en]
This is going to become the Pentium of bioengineering, pushing bioengineering into the hands of dorm rooms and startup companies.
Spanish[es]
Esto será el Pentium de la bioingeniería, llevando la bioingeniería a las manos de los dormitorios y nuevas compañías.
French[fr]
Cette machine sera le Pentium de la bio-ingénierie, accessible aux gamins et aux <i>start-ups</i>.
Hebrew[he]
זה יהפוך לפנטיום של הנדסה ביולוגית, וידחוף הנדסה ביולוגית לידיים של חברות מעונות וסטרטאפים.
Croatian[hr]
Ovo će postati Pentium bioinženjeringa, gurajući bioinženjering u ruke studenata u studentskim domovima i u ruke startup kompanija.
Hungarian[hu]
Ez lesz a biotechnológia Pentiuma, a biotechnológia átkerül a kollégiumi szobákba és a startupok világába.
Italian[it]
Questo diventerà il Pentium della bioingegneria, spingendo la bioingegneria tra le mani dei ragazzi nei dormitori e nelle startup.
Japanese[ja]
この装置は生体工学界の Pentiumとなり — 生体工学が 学生寮や新興企業にまで 広がるでしょう
Korean[ko]
생명공학을 기숙사나 초기 회사의 손에 넘겨 주는 것이지요. 이런 일들이 소프트웨어와 하드웨어,
Mongolian[mn]
Энэ нь биоинженерчлэлийн Пентиум нь болох ба
Portuguese[pt]
Isto vai tornar-se o Pentium da bioengenharia, lançando a bioengenharia nas camaratas e empresas novas.
Romanian[ro]
Aparatul ăsta va fi Pentiumul bioingineriei, va pune bioingineria la îndemîna studenților și a firmelor startup.
Russian[ru]
Это будет Pentium биоинженерии, толкающим биоинженерию в руки студентов и начинающих компаний.
Serbian[sr]
Ovo će postati Pentijum bioinženjeringa, gurajući bioinžinjering u ruke studentskih domova i startap kompanija.
Thai[th]
นวัตกรรมนี้จะเป็นเพนเทียมของ วงการวิศวกรรมชีวภาพ ผลักดันวิศวกรรมชีวภาพไปสู่มือของ นักศึกษาในหอพักและบริษัทเปิดใหม่
Turkish[tr]
Bu olay biyomühendisliğin Pentium'u hâline gelip, biyomühendisliği yurt yatakhanelerine ve yeni kurulan şirketlere doğru itecek.