Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b. »Telekommunikationsudstyr« eller systemer, og specielt konstruerede komponenter og tilbehoer hertil, med nogen af foelgende egenskaber, funktioner eller karakteristika:
German[de]
b) Telekommunikationsübertragungseinrichtungen oder -systeme sowie besonders entwickelte Bestandteile und besonders entwickeltes Zubehör hierfür mit mindestens einer der folgenden Charakteristiken, Funktionen oder einem der folgenden Leistungsmerkmale:
Greek[el]
β. Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός ή συστήματα μετάδοσης και ειδικά σχεδιασμένα δομικά στοιχεία και εξαρτήματα γι' αυτά, που έχουν ένα οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά, λειτουργίες ή γνωρίσματα:
English[en]
b. telecommunication transmission equipment or systems, and specially designed components and accessories therefor, having any of the following characteristics, functions or features:
Spanish[es]
b. Equipos o sistemas de transmisión para telecomunicaciones y los componentes y accesorios especialmente diseñados para ellos, que posean cualquiera de las características, funciones o elementos siguientes:
French[fr]
b. Matériels de transmission pour les télécommunications ou systèmes de transmission pour les télécommunications, et leurs composants et accessoires spécialement conçus, présentant l'une des caractéristiques, réalisant l'une des fonctions ou comportant l'un des éléments suivants:
Italian[it]
b. apparecchiature o sistemi di trasmissione di telecomunicazioni, e loro componenti ed accessori appositamente progettati, aventi almeno una delle caratteristiche, funzioni od elementi seguenti:
Dutch[nl]
b. Telecommunicatie-transmissieapparatuur of -systemen, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen en toebehoren, met een of meer van de volgende kenmerken, functies of eigenschappen:
Portuguese[pt]
b. Equipamentos ou sistemas de transmissão para telecomunicações, bem como componentes e acessórios especialmente concebidos para os mesmos, que possuam uma das seguintes características, funções ou elementos:
Swedish[sv]
Mekaniskt styrda mekanismer med variabel sekvensmanipulation, som är automatiska rörelseenheter som rör sig efter fast program.