Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ъм, трябваше да сменим стартера и някои електрически...
Danish[da]
Vi måtte udskifte starteren og nogle elektriske dele.
Greek[el]
Έπρεπε να αλλάξουμε τη μίζα, και μερικά ηλεκτρολογικά...
English[en]
Uh, we had to change the starter and some electrical...
Spanish[es]
Debimos cambiar el arranque y una parte eléctrica.
Finnish[fi]
Starttimoottori ja osa sähköosista piti vaihtaa.
French[fr]
On a du changé le démarreur et les pièces électriques...
Hungarian[hu]
Ki kellett cserélnünk az önindítót, meg néhány elektromos...
Italian[it]
Abbiamo dovuto cambiare il motorino di avviamento e alcune parti elettriche...
Dutch[nl]
Eh, we moesten de startmoter vervangen... en nog wat electra...
Polish[pl]
Musieliśmy wymienić rozrusznik i elektrykę.
Portuguese[pt]
Tivemos de mudar a ignição e algumas partes elétricas...
Romanian[ro]
A trebuit să schimbăm starterul şi câteva părţi electrice...
Russian[ru]
Мы должны были заменить стартер и несколько электрических...
Swedish[sv]
Vi fick byta ut startmotorn och en del elektronik.
Turkish[tr]
Marş motorunu değiştirmek gerekti, bir de bazı elektroniği.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi phải thay động cơ và vài thiết bị điện...