Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتستخدم الأخت (ستيفن) صغار البط والماعز والخراف للمعالجة مع الحيوانات لقاطني (فيلا لوريتو) الذين في بعض الأحيان لا يقدرون على تذكر أسمائهم، ولكنهم يفرحون حين يمسكون الخراف الصغيرة.
English[en]
And Sister Stephen uses those baby ducks, goats and lambs as animal therapy for the residents at Villa Loretto who sometimes can't remember their own name, but they do rejoice in the holding of a baby lamb.
Spanish[es]
Y la hermana Stephen usa esos patitos, cabritas y corderos como zooterapia para los residentes de Villa Loretto que a veces no pueden recordar sus propios nombres, pero se alegran de sostener en sus manos un corderito.
Indonesian[id]
Dan Suster Stephen menggunakan anak-anak bebek, kambing, dan domba sebagai terapi hewan bagi penghuni Villa Loretto yang terkadang tidak ingat lagi nama mereka sendiri, tetapi mereka menikmati saat mendekap anak domba.
Italian[it]
Sorella Stephen usa quei cuccioli di anatre, capre e agnelli per fare zooterapia ai pazienti di Villa Loreto che a volte non ricordano nemmeno il loro nome, ma sono felici quando tengono in braccio un agnellino.
Dutch[nl]
En dan gebruikt zuster Stephen die jonge eendjes, geitjes en lammetjes als therapie voor de bewoners van Villa Loretto, die soms hun eigen naam niet meer weten, maar helemaal blij worden als ze een lammetje mogen vasthouden.
Portuguese[pt]
E a Irmã Stephen usa esse patinhos, cabritos e cordeiros como terapia animal para os residentes de Villa Loretto, que, por vezes, nem se conseguem lembrar dos seus próprios nomes, mas que ficam felizes por abraçar um cordeirinho.
Vietnamese[vi]
Sister Stephen đã sử dụng những chú vịt con, dê con và cừu con này như một liệu pháp chữa trị bằng động vật cho các bệnh nhân ở Villa Loretto, những bệnh nhân này thi thoảng không nhớ nổi tên của mình, nhưng họ vô cùng thích thú khi được bế chú cừu con.