Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er umuligt at forstå dybden i den kirkelige splittelse i Sydafrika uden først at kende noget til landets historie.
German[de]
Niemand kann die religiöse Polarisierung in Südafrika verstehen, ohne etwas über die Geschichte dieses Landes zu wissen.
Greek[el]
Κανένας δεν μπορεί να καταλάβει τη θρησκευτική πόλωση της Νότιας Αφρικής αν δεν μάθει πρώτα μερικά για την ιστορία του έθνους.
English[en]
No one can comprehend South Africa’s religious polarization without first knowing some of the nation’s history.
Spanish[es]
Nadie puede comprender el sectarismo religioso sudafricano sin primero saber algo acerca de la historia de la nación.
Finnish[fi]
Kukaan ei ymmärrä Etelä-Afrikan uskonnollista pirstoutumista, ellei hän ensin tutustu hieman maan historiaan.
French[fr]
On ne peut saisir le dualisme de la situation religieuse en Afrique du Sud sans avoir quelques notions sur l’histoire de ce pays.
Italian[it]
Nessuno può capire le opposte fazioni religiose del Sudafrica se prima non conosce un po’ la storia del paese.
Japanese[ja]
南アフリカの宗教的分裂は,まず同国の歴史をある程度知らなければだれにも理解できません。
Korean[ko]
먼저 남‘아프리카’ 공화국의 역사를 어느 정도 알아야만 그 나라의 종교적 대립을 이해할 수 있다.
Norwegian[nb]
Ingen kan forstå den religiøse splittelsen i Sør-Afrika uten på forhånd å kjenne litt til nasjonens historie.
Dutch[nl]
Niemand kan Zuid-Afrika’s religieuze polarisatie begrijpen zonder iets van de geschiedenis van dat land af te weten.
Portuguese[pt]
Ninguém pode compreender a polarização religiosa da África do Sul sem antes conhecer algo sobre a história do país.
Chinese[zh]
除非你首先知道南非的若干史实,否则便无法明白这个国家在宗教上的分裂。